Сложные места времена глаголов в английском языке. Времена в английском языке: подробное объяснение

Английские времена считаются самой сложной темой, потому что в русском языке у нас всего 3 времени, а в английском их 12.

При их изучении у каждого возникает много вопросов.

  • Какое время нужно использовать?
  • Будет ли считаться ошибкой использование одного времени вместо другого?
  • Почему тут нужно использовать это время, а не другое?

Эта путаница происходит из-за того, что мы учим правила грамматики, но не до конца понимаем их.

Однако английские времена не так сложны, как кажется.

Их использование зависит от того, какую мысль вы хотите донести до своего собеседника. Чтобы правильно это делать, вам нужно понять логику и случаи употребления английских времен.

Сразу предупреждаю, в этой статье я не буду объяснять вам грамматическое образование предложений. В ней я дам именно понимание времен.

В статье мы рассмотрим случаи использования 12 времен и сравним их между собой, в результате чего вы поймете, чем же они отличаются, и когда какое время надо использовать.

Давайте начнем.

Какие времена есть в английском?


В английском языке, также как и в русском, есть 3 знакомых нам блока времен.

1. Present (настоящее) - обозначает действие, которое происходит в настоящем времени.

2. Past (прошедшее) - обозначает действие, которое происходит в прошедшем времени (когда-то давно).

3. Future (будущее) - обозначает действие, которое будет происходить в будущем времени.

Однако на этом английские времена не заканчиваются. Каждая из этих групп времен подразделяется на:

1. Simple - простое.

2. Continuous - длительное.

3. Perfect - завершенное.

4. Perfect Continuous - длительно-завершенное.

В итоге получается 12 времен.


Именно использование этих 4-х групп ставит в тупик изучающих английский язык. Ведь в русском языке такого разделения нет.

Как понять, какое время нужно использовать?

Чтобы правильно употреблять английские времена, нужно 3 вещи.

  • Понимать логику английских времен
    То есть знать, какое время для чего предназначено и когда используется.
  • Уметь строить предложения согласно правилам
    То есть не только знать, а уметь говорить эти предложения.
  • Понимать, какую именно мысль вы хотите донести до собеседника
    То есть уметь выбирать нужное время в зависимости от смысла, который вкладываете в свои слова.

Чтобы понять английские времена, давайте подробно рассмотрим каждую группу.

Еще раз повторю, я не буду объяснять грамматическое образование предложений. А объясню вам логику, по которой мы определяем, время какой группы надо использовать.

Начнем мы с самой легкой группы - Simple.

Бонус! Хотите легко выучить английские времена и использовать их в своей речи? в Москве и узнайте, как легко освоить времена и начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Времена группы Simple в английском языке

Simple переводится как «простое».

Это время мы используем, когда говорим о фактах, которые:

  • происходят в настоящем времени,
  • происходили в прошлом,
  • будут происходить в будущем.

Например

I drive a car.
Я вожу машину.

Мы говорим, что человек умеет водить машину и это факт.

Давайте рассмотрим еще один пример.

She bought a dress.
Она купила платье.

Мы говорим о факте того, что когда-то в прошлом (вчера, на прошлой неделе или в прошлом году) она купила себе платье.

Запомните: когда вы говорите о каком-то действии, как о факте, то используйте группу Simple.

Вы можете подробно изучить все времена этой группы здесь:

Теперь давайте сравним Simple с другой группой времен - Continuous.

Времена группы Continuous в английском языке

Continuous переводится как «длительное, продолженное».

Когда мы используем это время, то говорим о действии как о процессе, который:

  • происходит в настоящий момент,
  • происходил в прошлом в определенный момент,
  • будет происходить в будущем в определенный момент.

Например

I am driving a car.
Я веду машину.

В отличие от группы Simple, здесь мы не имеем в виду факт, а говорим о процессе.

Давайте посмотрим разницу между фактом и процессом.

Факт: «Я умею водить машину, у меня есть права».

Процесс: «Я села за руль какое-то время назад и сейчас веду машину, то есть нахожусь в процессе вождения».

Рассмотрим еще один пример.

I will be flying to Moscow tomorrow.
Завтра я буду лететь в Москву.

Мы говорим о том, что завтра вы сядете в самолет и в течение какого-то времени будете находиться в процессе полета.

То есть, например, вам нужно выйти на связь с клиентом. Вы говорите ему, что не сможете поговорить с ним в это время, так как будете в процессе полета.

Запомните: когда вы хотите подчеркнуть длительность действия, то есть то, что действие является процессом, используйте времена группы Continuous.

Подробно про каждое время этой группы вы можете прочитать здесь:

А теперь давайте перейдем к группе Perfect.

Времена группы Perfect в английском языке


Perfect переводится как «завершенное/совершенное».

Это время мы используем, когда делаем акцент на результате действия, который:

  • мы получили к настоящему моменту,
  • мы получили к определенному моменту в прошлом,
  • мы получим к определенному моменту в будущем.

Заметьте, что даже в настоящем времени это время переводится на русский язык как прошедшее. Однако, несмотря на это, вы говорите, что результат этого действия важен именно в настоящий момент.

Например

I have fixed my car.
Я починил машину.

Мы делаем акцент на результате, который есть у нас в настоящий момент - работающая машина. Например, вы говорите, что починили машину, теперь она работает, и вы можете поехать к друзьям на дачу.

Давайте сравним эту группу с другими.

Говорим о факте (Simple):

I cooked dinner.
Я готовила ужин.

Например, вы рассказываете подруге о факте того, что вчера приготовили вкусный ужин.

I was cooking dinner.
Я готовила ужин.

Вы говорите, что находились в процессе готовки. Например, не брали трубку, так как готовили (находились в процессе) и не слышали звонка.

Говорим о результате (Perfect):

I have cooked dinner.
Я приготовила ужин.

Вы в данный момент имеете результат этого действия - готовый ужин. Например, вы зовете всю семью к обеду, так как ужин готов.

Запомните: когда вы хотите сделать акцент на результате действия, то используйте группу Perfect.

Подробно про все времена группы Perfect читайте в этих статьях:

А теперь давайте перейдем к последней группе Perfect Continuous.

Времена группы Perfect Continuous в английском языке

Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.

Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.

То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:

1. Мы получили результат этого действия

Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат - работающая машина).

2. Действие все еще продолжает длиться

Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).

Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:

  • закончилось/продолжается в настоящем,
  • закончилось/продолжалось до определенного момента прошлом,
  • закончится/будет продолжаться до определенного момента в будущем.

Например

I have been cooking this dinner for 2 hours.
Я готовила ужин 2 часа.

То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия - готовый ужин.

Давайте сравним это время с другими, похожими на него.

Говорим о процессе (Continuous):

I am painting a picture.
Я рисую картину.

Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.

Говорим о результате (Perfect)

I have painted a picture.
Я нарисовала картину.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина.

Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)

1. I have been painting a picture for an hour.
Я рисовала картину час.

Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат - законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.

2. I have been painting a picture for an hour.
Я рисую картину один час.

Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.

Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.

Общая таблица сравнения времен групп Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous

Давайте еще раз посмотрим, за что отвечает каждая группа времен. Посмотрите на таблицу.

Время Пример Акцент
Simple I did my homework.
Я делала домашнюю работу.
Говорим о факте.

Например, вы когда-то учились в университете и делали домашнюю работу. Это факт.

Continuous I was doing my homework.
Я делала домашнюю работу.
Говорим о процессе, подчеркиваем длительность действия.

Например, вы не убрались в комнате, потому что были заняты процессом выполнения домашней работы.

Perfect I have done my homework.
Я сделала домашнюю работу.
Говорим о результате.

Например, вы пришли на урок с готовой домашней работой.
Преподавателю неважно, сколько времени у вас это заняло. Его интересует результат - сделана работа или нет.

Perfect Continuous I have been doing my homework for 2 hours.
Я делала(ю) домашнюю работу 2 часа.
Подчеркиваем не только результат, но и длительность действия до его получения.

Например, вы жалуетесь другу, что домашняя работа слишком сложная. Вы потратили на ее выполнение 2 часа и:

  • сделали ее (получили результат),
  • все еще делаете в настоящий момент.

Итог

Используйте английские времена в зависимости от того, какой смысл вы хотите донести до собеседника. Самое главное - понимать, на чем делается акцент в каждом из времен.

1. Говорим о действии, как о факте - Simple.

2. Говорим о действии, как о процессе - Continuous.

3. Говорим о действии, делая акцент на результате - Perfect.

4. Говорим о действии, подчеркивая, что оно заняло определенное время перед получением результата - Perfect Continuous.

Надеюсь, теперь вам стала понятна логика английских времен, и вы сможете донести до собеседника правильный смысл.

Ну, а теперь немного посложнее – употребление времен.

Если структуру легко можно выучить и понять, то употребление времен нужно учить, практиковать и в итоге «почувствовать», начать мыслить так, как мыслят те, кто для кого английский язык – родной.

В общем и целом принцип такой:

Времена Simple употребляются для постоянных, регулярных действий или если действия идут одно за другим.

Времена Perfect указывают на результат действия, на завершенность, на итог.

Времена Continuous употребляются для непостоянных, временных, изменяющихся действий, для того, чтобы подчеркнуть, что действие еще длится, продолжается.

Полезно также будет знать некоторые признаки и слова, которые помогают определить «с ходу», какое это время:

Для настоящего времени:

Present Simple – время используется для постоянно совершающихся действий (Каждый день я чищу зубы), неоспоримых истин (Земля вращается вокруг солнца).

Ключевые слова: каждый день/месяц/неделю, как правило, обычно (every day/month/week, as a rule, usually).

I clean my flat every Friday.

Present Continuous – используется, когда речь идет о действии, происходящем в момент разговора, либо временном и меняющемся. Чаще всего это время используется в сравнении с Present Simple. В отличие от Present Simple длительное время обозначает непостоянные действия. Есть ряд глаголов, которые не употребляются в форме причастия настоящего времени. Тогда на выручку длительному времени приходит Simple. Также настоящее длительное используется для обозначения будущих действий, вместо будущего времени.

Ключевые слова: сейчас (now).

Сравните:

I live in Paris. (постоянное действие)

I am staying now at my grandfather’s, but that’s until I find a new flat. (подчеркивается временный характер действия)

Present Perfect – используется, если мы хотим подчеркнуть, что действие совершилось до момента разговора, но результат мы ощущаем в настоящем. Чаще употребляется в диалогах.

Ключевые слова: уже, только что (already, just).

Read this book, please! It’s fascinating!

I have read it already .

Present Perfect Continuous подчеркивает одновременно продолжительность и законченность действия.

Сравните:

I can’t do this exercise! Help me, please!

No, I won’t help. Try to do it yourself.

But I can’t! I have been trying to do it for three hours and I failed!

Действие началось в прошлом, длилось, результат, итог действия ощущается в настоящем. В данном случае можно сказать и: I was trying to do it for three hours. Но в таком предложении сделан акцент на то, как долго я делал это, но не виден результат. Поскольку в диалоге, приведенном выше, показан результат – упражнение не сделано, и именно этот результат обсуждается, то просто длительного времени недостаточно.

Для прошедшего времени:

Past Simple – это констатация факта из прошлого (из истории), используется в рассказе о каких-то событиях (например, как я провел выходные), при перечислении фактов (когда несколько действий идут одно за другим).

Это действие часто путают с Present Perfect, но в Present Perfect результат ощущается в настоящем, есть связь с настоящим, он часто используется в разговоре, в диалоге, а Past Simple – это просто рассказ о прошлом, используется в рассказах или в монологах.

Ключевые слова: вчера, в прошлом году, на прошлой неделе, два дня назад ( yesterday, last year, last week, two days ago).

Сравните:

1.- Help me, please! I have lost my wallet! (Present Perfect, диалог, результат ощущается в настоящем)

2. I lost my wallet, and then I found it. (Past Simple, просто рассказ о событиях, не привязанный к общению)

3. - You know, I lost my wallet! – Have you found it? – Yes, I have ! (Past Simple и Present Perfect)

Past Perfect – в отличие от Present Perfect, для Past Perfect нужно указание хоть на какое-то время в прошлом. Потому что Present Perfect завершилось к моменту в настоящем. А Past Perfect должно завершиться к какому-то моменту в прошлом. Именно поэтому оно еще называется предпрошедшим.

Ключевым признаком является: указание на время, предлог by перед временем, или придаточное предложение времени.

Например:

Вчера к 5 часам, я уже помыл посуду.

Yesterday by 5 o’clock I had washed up already.

Когда ты мне позвонил, я уже помыл всю посуду. (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)

When you called me, I had already washed up .

Past Continuous – то же самое, что и Past Perfect - необходимо указание на время, либо на период времени, в который длилось действие.

Ключевым признаком является: придаточное предложение времени, указание на время или на период.

I broke my leg when I was climbing a mountain.

When you called me, I was doing my homework.

Одно действие как бы совершается внутри другого, причем более длительное из них ставится в Past Continuous, а то, которое совершается внутри него, кратковременное, – в Past Simple.

Past Perfect Continuous – это то же самое, что и Present Perfect Continu ous , только по отношению к событиям в прошлом.

Вспомним пример, который мы приводили для Present Perfect Continuous.

The teacher asked me why I hadn"t done my home assignment. I answered that I had been trying to do the exercise for three hours, but failed.

В данном примере есть несколько времен. «Учитель спросил» - простое прошедшее, «почему я не сделал домашнее задание» - past perfect, предпрошедшее, так как он спрашивает о действии, которое произошло до момента в прошлом, до того, как учитель его спросил. И результат ощущается в определенный момент в прошлом, то есть на тот момент, когда учитель его спросил.

Во втором предложении «я ответил» выполняет ту же роль – указывает, что действие происходит в прошлом. Вторая часть предложения (that I had been trying to do…) указывает на действие, которое завершилось до того, как он ответил. То есть, нужен Perfect. А поскольку действие длилось, и дано указание на это: «три часа», то добавляется еще и длительность (Continuous).

Вот еще один пример:

On Sunday I didn’t work in the garden, because it was muddy – it had been raining all Sunday night.

Будущее время

Future Simple . Его употребление сильно ограничено, так как глагол will (shall), который нужен для образования этого времени по совместительству является еще очень популярным модальным глаголом. И тут совсем как в жизни: если ты пытаешься усидеть на двух стульях, то, как правило, не успеваешь, ни там, ни тут. Так и в ситуации с future. Порой трудно отличить, где will обозначает только лишь будущее время, где он выступает как модальный глагол.

На помощь will приходит Present Continuous, которое часто употребляется для обозначения будущих действий.

Present Continuous употребляется для обозначения запланированного действия в будущем.

Let’s go on a picnic this Sunday.

Oh, I am sorry, I can’t! I am playing football with my friends on Sunday. (запланированное действие)

Кстати, структура «I am going to do» также может употребляться в значении запланированного действия:

I am going to play football with my friends on Sunday. – также обозначает запланированное действие в будущем.

Future Simple употребляется, когда ты решил сделать что-то в момент разговора, только что. То есть для незапланированных действий.

Do you know that Peter is in the hospital now?

No, I don’t! What a pity! I’ll go and see him there. (я не знала, что Петер в больнице, решение навестить его пришло в момент разговора)

Остальные значения will, shall мы опишем в разделе «Модальные глаголы».

Future Continuous

1. Употребляется так же, как и Present, Past Continuous.

Сравните:

Sveta attends dancing lessons on Mondays from 5 till 7. (Present Simple)

It is 6 o’clock, Monday. Sveta is dancing now. (Present Continuous)

Yesterday at 6 (or Yesterday from 5 till 7) Sveta was dancing. (Past Continuous).

Tmorrow at 6 (or Tomorrow from 5 till 7) Sveta will be dancing. (Future Continuous) – Sveta will be in the process of dancing.

2. Употребляется в том же значении, что и Present Continuous в значении будущего запланированного действия.

Oh, I am sorry, I can’t! I am playing football with my friends on Sunday. = I am going to play football with my friends on Sunday. = I will be playing football with my friends on Sunday.

Future Perfect

I don’t know the rule, but I’ll have learned it by the beginning of the lesson. – Я не знаю правило, но к началу урока я уже буду знать его.

Важно, уметь правильно употреблять временные конструкции английского языка. Поэтому, предлагаю вам запомнить 16 времен английского языка с помощью таблиц и картинок.
Начнем естественно с малого а именно с проверенной мной лично схемой полиглота Дмитрия Петрова.

Простоя но достаточно эффективная таблица трех времен Simple tenses. Суть метода заключается в том чтоб вы знали её на отлично. Вам нужно довести ваши знания до автоматизма.

К примеру на вопрос:

Вы должны сразу знать какое время нужно использовать для ответа. Запомните как правильно составлять вопрос или отрицание в каждом времени. Занимайтесь по ней ежедневно до тех пор пока не доведете ваши знания до автоматизма.

Употребление времен в английском языке

После того как вы хорошо усвоили предыдущую таблицу Дмитрия Петрова можно перейти к таблице с 16 временами английского языка .

А теперь, предлагаю перейти к наглядным примерам употребления 12 английских времен . С помощью вот этого замечательного изображения мечты и будни червяка:

Простая таблица употребления английских времен:

Таблица времен. Действительный залог

В этой таблице вы можете запомнить обстоятельства времени (подсказки) которые, подсказывают какое время следует применять:

Маркеры времени в английском языке

Хотя по-русски мы говорим «в прошлом месяце», «на следующей неделе», «в следующем году», в английском языке перед словами «next» и «last» предлоги не используются:

  • She is coming next Tuesday . - Она приезжает в следующий/будущий вторник .
    (неверно: «… on next Tuesday»).
  • We met last June . - Мы встретились в прошлом июне .
    (неверно: «… in last June»).

**Выражение «на днях» переводится на английский язык по-разному для прошедшего и будущего времени: «the other day» и «one of these days» - их нельзя менять местами и употреблять одно вместо другого.

*Продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы «when» (когда) и «while» (в то время, как).

  • He will be reading while the children will be swimming. - Он будет читать, пока дети будут купаться.
  • I will be working when you come. - Я буду работать, когда вы придёте.
  • I was watching TV while he was looking through the newspapers. - Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
  • He was reading a book when I entered the room. - Он читал книгу, когда я вошёл в комнату.
  • While/When my mother was talking on the phone, I was having dinner. - Пока/Когда моя мама разговаривала по телефону, я обедал.
  • When my mother was talking on the phone, I switched the TV on. - Когда моя мама разговаривала по телефону, я включил телевизор.

All English Tenses:

  • Как выучить Simple / Indefinite Tense? Говорите о себе, о том, что привыкли делать всегда, о том, как обычно ведете себя или что предпочитаете. Пообщайтесь с носителем языка или преподавателем о своих привычках, традициях в вашей семье.
  • Как выучить Continuous / Progressive Tense? Расскажите о том, что вы продолжаете делать в конкретный момент. Постоянно, выполняя какую-либо работу, проговаривайте, что вы делаете в конкретный момент на английском языке.
  • Как выучить Perfect Tense? Расскажите о том, что вы закончили делать к определенному моменту. Поведайте преподавателю или любому другому собеседнику о своих достижениях и свершениях, о том, что вам удалось сделать. Попробуйте подготовится к собеседованию на английском языке, на котором расскажите о своих победах, свершениях.
  • Как выучить Perfect Continuous Tense? Расскажите о каком-то периоде в вашей жизни, о том, что вы какое-то время делали, чему, до определенного момента посвящали жизнь, чем увлекались. Представьте, что у вас берут интервью – попробуйте ответить на разные вопросы.

Краеугольный камень для всех, кто учит английский, - его времена . Разобрали вы группу Simple (Indefinite) и, кажется, все понятно и легко. А приступаете к следующей, и в голове уже каша. Как не просто выучить 12 времeн в английском , но и понять их, чтобы реально использовать в речи, а не похоронить в разделе «полезные знания» где-нибудь поглубже в голове?

«Мечты и будни червяка» - эта наглядная таблица , которая в своё время взорвала Интернет и помогла миллионам перестать совершать ошибки во временах. Если Вы пока тоже «плаваете» в этой теме, забирайте картинку c примерами себе. Разместите на рабочем столе или распечатайте и повесьте на видном месте.

А прямо сейчас пройдитесь по всем 12-и временам. Учимся весело, словно дети, и легко запоминаем времена в английском!

Группа Present (настоящее время)

Simple (Indefinite, простое): I eat apples every day. – Я ем яблоки каждый день.

Continuous (длительное): We are eating the same apple now. – Мы едим одно и то же яблоко сейчас.

Perfect (завершённое): I have already eaten this apple. – Я уже съел это яблоко.

Perfect Continuous (завершённое-длительное): I have been eating this apple since early morning. – Я ем это яблоко с раннего утра.

Группа Past (прошедшее время)

Simple (Indefinite): I ate apples yesterday. – Я ел яблоки вчера.

Continuous: I was eating an apple when my mother came. – Я ел яблоко, когда пришла моя мама.

Perfect: We had already eaten apples when we began to eat plums. – Мы уже доели яблоки, когда начали есть сливы.

Perfect Continuous: I had been eating apples for two hours when my friend arrived. – Я ел яблоки уже 2 часа, когда мой друг пришёл.

Группа Future (будущее время)

Simple (Indefinite): I will eat apples in summer. – Я буду есть яблоки летом.

Continuous: I will be eating apples at 5 o’clock tomorrow. – Я буду есть яблоки в 5 часов завтра.

Perfect: I will have eaten this apple before the midnight. – Я доем это яблоко перед полночью.

Perfect Continuous: I will have been eating this apple for two hours before the guard comes. – Я буду есть это яблоко уже 2 часа до того, как появится сторож.

Друзья, и напоследок полезный совет: старайтесь понять, а не вызубрить 12 времён английского языка. Нужно чётко разобраться, чем отличается следующее время от уже изученного вами. Если вы пока слабо видите разницу, лучше остановиться и довести этот кусочек до идеала, а затем двигаться дальше.

И еще, обязательно практикуйтесь. В быту, на работе, с друзьями. Уверены, ваше окружение поймет и поддержит стремление совершенствовать английский. А вы, таким образом, выведете усвоенные правила из пассива в активную разговорную речь. Успехов вам и хорошего настроения!

О, времена! О, нравы! Времена в английском языке принято считать самым сложным разделом в грамматике. Но это - одно из самых распространенных заблуждений. Наряду с тем, что большинство выделяет в английском языке дюжину времен, а в русском - три. Так вот: не верьте никому:) В английском языке специалисты выделят больше 12 времен (взять хотя бы Future-in-the-Past для разминки). И в русском, по идее, тоже больше трех. Нужны доказательства? Да пожалуйста.


Времена в великом и могучем

Это только первоклассник думает, что у нас есть прошедшее, настоящее и будущее время. Но при этом все почувствуют разницу в этих предложениях:

Я шла вчера домой через парк.
Я пошла вчера домой через парк

Сразу вопрос на засыпку: какое время в предложениях? Ага, прошедшее. А от какого глагола появилось «шла»? Ну да, от глагола «идти».

В английском языке тоже есть заковыристые неправильные глаголы , которые в прошедшем времени приобретают такую форму, что попробуй догадайся о первоначальной. Так что мифы о том, что маскировкой занимаются только в английском языке, уже можно смело считать развенчанными.

Вернемся к «шла» и «пошла». Чуем разницу? В первом случае речь идет о каком-то длительном времени: шла себе и шла по парку, никого не трогала. А во втором - о уже свершившемся. Вопросы, на которые отвечают «шла» и «пошла» - тоже разные: «что делала?» и «что сделала?» Такие формы времен глаголов в русском языке принято называть несовершенной/неперфектной формой (что делать) и совершенной/перфектной (что сделать).

И это еще не всё. Например, когда нам хочется подчеркнуть длительность действия, то мы изощряемся и употребляем очень близкие по значению синонимы глаголов. Например:

Я вчера ходила по парку в отличном настроении.

Теперь представляете, как тяжело иностранцу, когда он хочет с помощью глагола «идти» передать длительное действие. Наверняка у него получится нечто вроде «Я вчера шла… ммм… шлила…идила… по парку в отличном настроении». И попробуйте ему объяснить, что для передачи длительного действия лучше взять глагол «ходить» и поставить его в прошедшем времени в неперфектной форме.

Чья же система времен легче?

Это наша:

Несовершенная форма
(Indefinite)
Совершенная форма (Perfect )
длительная обычная
Настоящее (Present) играю
Прошедшее (Past) играл поиграл сыграл
Будущее (Future) буду играть поиграю сыграю

Мало того, чтобы обозначить настоящее длительное или прошедшее неперфектное время, нам придется это пояснить дополнительно. Сравните:

Я играю на гитаре (т.е. в принципе умею играть на этом инструменте).
и
Я в данный момент играю на гитаре (т.е. прямо сейчас сижу и играю, делать мне больше нечего).


Времена в английском языке

Пока мы изощряемся с перфектными/неперфектными формами глагола, а также упражняемся в поиске синонимов, у англичан создана вполне логичная и понятная система времен. Каждый глагол спокойно образует 12 основных групп. Возьмем тот же «walk» (ходить) и будем использовать по умолчанию с местоимением I (я).

Таблица времен в английском языке с примерами

Simple Continuous Perfect Perfect Continuous
Present I walk
Я хожу (вообще, в принципе)
I am walking
Я хожу/прохаживаюсь (прямо сейчас)
I have walked
Я походил (уже)
I have been walking
Я ходил (делал это и завершил к настоящему моменту)
Past I walked
Я ходил (вообще, в принципе)
I was walking
Я ходил/прохаживался (некоторое время назад)
I had walked
Я походил (действие уже закончилось к определенному моменту в прошлом)
I had been walking
Я ходил (делал это и завершил к определенному моменту в прошлом)
Future I will walk
Я буду ходить (вообще, в принципе)
I will be walking
Я буду ходить/прохаживаться (некоторое время)
I will have walked
Я похожу (действие закончится к определенному моменту в будущем)
I will have been walking
Я буду ходить (и завершу это к определенному моменту в будущем)

Таким образом, читая предложение на английском, можно легко понять, что человек имеет в виду. В то время как у нас употребление поясняющих слов является обязательным. В то время как у нас для этого нужно использовать поясняющие слова. Например, для передачи времени Future Perfect мы добавим «закончу» к основному смысловому глаголу: «Я закончу делать уроки к 5 вечера». Вот такие не хитрые правила английских времен, которые благодаря упражнениями быстро запоминаются.

И чья же система времен в итоге легче?