Самая жуткая коронация в истории, или португальская легенда о любви, победившей смерть. Мертвая женщина была королевой Португалии? Смерть инессы де кастро брюллов описание

Глядя на картину русского художника Карла Брюллова "Смерть Инессы де Кастро" в Русском музее никак не могла понять, почему столько времени меня мучает, как эта женщина, которая мне совсем не нравится, умерла в реальности и что в дальнейшем стало с ее телом. Почему, вместо того, чтобы наслаждаться произведениями искусства и легендами, упорно пытаюсь доказать, что это сказки, а в реальности все было не так романтично, а гораздо прозаичнее?

Карл Павлович Брюллов Смерть Инессы де Кастро. 1834, Русский музей, Санкт-Петербург, Россия,холст, масло, 213 х 299.5.
Интересна также история этой одной из многих на данный сюжет картины, написанной Боюлловым на спор за 17 дней под впечатлением от написанной в 1833 году "Казни Джейн Грей" Поля Делароша, которого Готье назвал идеальным художником для зрителя, пришедшего в Салон полюбоваться не искусством, но историческими анекдотами. По мнению Бенуа Брюллов был русским Деларошем, а тот наоборот - парижским Брюлловым.
Другие искусствоведы оценивают эту картину еще ниже, хотя мне она нравится, потому что помню это картину и легенды об Инесс с детства, хотя подумала, что впала в маразм, когда в интернете выяснила, что она находится в Третьяковке вместо Русского музея. В Русском Инесс висит, в русском - лично убедилась в прошлый визит в родной город.
Что же было на самом деле?


Этого ужаса коронации трупешника тоже не было. Несмотря на легенды и картину Pierre-Charles Comte Coronation of Inеs de Castro there 1361 circa 1849.

Итак, картины есть, а того, что на них нарисовано, нету и никогда не было, о чем я неоднократно писала:

(Inês de Castro)?

. Видео.

Итак, запомним:
ложь - что Инесс де Кастро заколота на глазах детей кинжалами, что это произошло в монастыре Санта-Клара и что ее труп короновал затем безутешный муж;
правда - что Инесс де Кастро отрубили голову как государственной преступнице по решению суда 7 января 1355 г. во дворце Санта-Клара и что она была перезахоронена в монастыре Алкобаса.

Хотя обманная романтика в этом вопросе всегда правду победит количественно и появится еще много публикаций с некритическим изложением португальских легенд, надеюсь, что это мой последний пост об Инесс де Кастро.

Наверное многим посетителям Государственного Русского музея Санкт-Петербурга хорошо известна картина Карла Брюллова "Смерть Инессы де Кастро" , написанная им в 1834 году:

Как и все полотна Карла Брюллова, посвященные исторической тематике, эта картина заставляет зрителей восхищаться драматизмом изображенной на ней сцены, тщательности выписанных деталей и мастерством художника, так точно передавшего исторический сюжет.

Но вот точно ли?

Многим ли известны настоящие обстоятельства смерти возлюбленной португальского короля Педру I Инес де Кастро (правильнее, по-португальски, будет все же Инеш де Каштру ), а также ее посмертная судьба? Да, я не оговорился, именно посмертная .

В 1339 году по настоянию своего отца, португальского короля Альфонсу IV, наследник престола - инфант Педру женился на Констансе Кастильской. Этот брак, как впрочем и большинство браков, заключаемых с династическими целями, был несчастливым, недолговечным (хотя Констанса родила в браке с Педру троих детей, в том числе и будущего короля Португарии Фернанду).

Инфант Педру не любил свою жену, зато влюбился в ее фрейлину, дочь галисийского аристократа, Инеш де Каштру . Пренебрегая женой (впрочем, судя по тому, что у них рождались дети, не слишком пренебрегая), Педру предпочитает прододить время в обществе любовницы.

Их тайные отношения продолжаются пять лет, пока в 1345 году Констанса не умерла при родах.
После смерти жены Педру начинает жить с Инеш совершенно открыто, перевозит ее в королевский замок, где она рожает ему четверых детей.

На картине Брюллова изображена именно эта сцена .

Однако, легенда легендой, но и в действительности Инеш де Каштру приняла смерть не в тот момент, который изображен на картине художника.
Советники короля опасались, что незаконорожденые дети Инеш станут рано или поздно станут претендентами на королевский престол, а это может вызвать гражданскую войну, поэтому настояли на казни любовницы инфанта. Она была обезглавлена 7 января 1355 года , а вовсе не заколота наемными убийцами в присутствии Альфонсу IV, как можно подумать, глядя на картину Брюллова и ее название.

Гражданская война все же началась. И причиной ее стала именно казнь возлюбленной наследника престола Педру, который, убитый горем, начинает военные действия против своего отца - короля Португалии Альфонсу IV.
Впрочем, вскоре Альфонсу умирает, и его сын, жаждущий мести, становится новым королем Португалии - Педру I.
Первым делом он находит убийц Инеш, и, по легенде, лично убивает их, вырвав им сердца.

А вскоре Педру I объявляет о том, что он намерен жениться. И его невестой объявляется ни кто иная как все та же Инеш де Каштру!

25 июня 1361 года тело любовницы короля извлекают из могилы и одевают в свадебное платье.
Торжественная церемония проходит в королевском замке, мертвая королева лежит на троне. Её лицо открыто, руки тоже. По требованию короля все аристократы, графы, бароны, маркизы и прочие гранды, склоняются перед мертвым телом Инеш и целуют ее руку. Пример в этом им показал сам король.

После смерти Педру I (1367 г. ), согласно его завещанию, он был похоронен в монастыре Алкобаса рядом с саркофагом своей возлюбленной. Их гробницы стоят одна напротив другой, чтобы в день Страшного суда влюбленные могли подняться навстречу друг другу. На мраморе саркофага написано: "ATE O FIM DO MUNDO..." ("До конца света...") .

Красивая история настоящей любви, не правда ли?

А вот теперь для особо романтических натур, которые восхитились этой историей немного отрезвляющей реальности .
Если вы внимательно читали то, что написано выше, то должны были заметить, что между казнью прекрасной возлюбленной короля Педру и ее эксгумацией прошло около шести лет. ШЕСТИ ЛЕТ!!! То есть Инеш де Каштру все это время лежала в могиле (ну ладно, пусть в склепе). Представляете, что сидело на троне во время свадьбы короля-некрофила?!
Примерно вот это:

Ну как, вам эта история все еще кажется романтической?

Чтобы несколько развеять ваш пессимизм после прочтения этого поста, предлагаю вам старый анекдот , хорошо соответствующий его теме:

"Авиалайнер французской копмании "Air France" потерпел крушение посреди океана. Выжили только трое - два пилота и стюардесса, которые каким-то чудом сумели добраться до маленького необитаемого острова.
Через месяц пилоты решили: хватит извращений! И убили стюардессу.
Еще через месяц они, подумав как следует, решили: хватит извращений! И откопали стюардессу".

Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев - .

Эта статья «Мертвая царевна Инес де Кастро. Часть №2» — продолжение печальной истории о беззаветной любви Педру и Инес, начатой здесь.

Итак, включаем музыку фадо от Amalia Rodrigues — Coracao Independente cd1

и начинаем чтение:

2. Мертвая царевна Инес де Кастро. Часть №2

2.1. Месть Педру

Ослепленный яростью после убийства любимой девушки Педру восстал против отца и начал гражданскую войну, которая по требованию народа закончилась примирением сторон. Вскоре после этого, в 1357 году король Афонсу IV умирает. Придя к больному отцу, Педру перекрестил его и, не сказав ни слова, удалился.

Оставшись без своего покровителя бывшие советники короля:

• Пиеро Коэльо,
• Алвару Гонсалвиш,
• Диого Лопеш Пашеку,

причастные к казни Инес де Кастро,попытались скрыться в Кастилии.

А вскоре Педру править стал страною,
И гнев его настиг убийц жестоких,
Хотя, грозу почуяв над собою,
Они в Кастилье спрятались далекой.

Убийцы Инес де Кастро

Первое, что сделал Педро после смерти отца, — отыскал убийц Инес в соседней стране. Двое из них, Пиеро Коэльо и Алвару Гонсалвиш, были выданы Педру I.

Несмотря на обещания пощады всем участникам гражданской войны против отца, данные ранее королём, они были казнены с бесчеловечной жестокостью . Согласно легенде Педру I Справедивый лично выдрал их подлые сердца. Одному из груди, а другому со спины. Придворные трепетали, боясь попасть на глаза взбешенному королю.

Третий убийца, Диогу Лопеш Пашеку, сумел избежать казни и умер в Кастилии в 1383 году.

2.2 Цистерцианский монастырь Святой Марии в Алкобаса

В 1361 году,по приказу Педру I тело Инес де Кастро торжественно перенесли из монастыря Святой Клары в Коимбре в цистерцианский монастырь Святой Марии в Алкобасе (Санта-Мария де Алакабаса).

Педро не случайно выбрал это место для последнего приюта своей возлюбленной. Он верил в древнюю легенду о юноше по имени Алка и девушки по имени Баса.

Они любили друг друга также страстно, как Инес и Педро. Влюбленных разлучили, и каждый из них наплакал реку слёз. В месте слияния двух рек, названных в честь влюбленных Алка и Баса, и было воздвигнуто в XII веке Королевское аббатство Алкобаса, соединившее их имена навек.

Это самое большая церковь в Португалии. Её длина 106 метров, колонны до 20 метров.

Интерьер собора Святой Марии в Алкобаса

Внутренний дворик монастыря Санта Мария в Алкобаса. Вид на главный вход изнутри

После казни убийц Педро ни с кем не общался, кроме верного ему графа Барселуша.

Граф часто отлучался куда-то по воле короля, и однажды объявил придворным волю Педру:

«Король повелевает, чтобы все собрались на площади собора Святой Марии!».

Рано утром 25 июня 1361 года от королевского дворца торжественно двинулся парадный кортеж, за ним ехали придворные с семьями и духовенство. В Алкобаса процессия расположилась на площади перед собором. Через открытые резные двери можно было видеть, что собор убран с чрезвычайной пышностью и путь к алтарю, охраняемый десятками стражников, устлан самыми дорогими коврами. В глубине что-то сверкало…

2.3 Присяга придворных мертвой царевне Инес де Кастро

В сопровождении оруженосцев показались всадники - король Педру и граф Барселуш. На площади Педру поднял руку в знак того, что будет говорить:

«Благородные дамы и доблестные рыцари! Ваше Святейшество, духовные отцы! Мы, правитель Португалии и Алгарви Педру I, вместе с вами сегодня празднуем самую большую победу своей жизни - обретение великой королевы. Радуйтесь, ибо отныне ваш король не будет одинок! А сейчас, согласно закону, вы, присягнувшие мне, присягните и вашей королеве!»

Король и Барселуш спешились и отправились в собор. Ничего не понимая, придворные направились вслед за ними.

Даже самое смелое воображение не могло нарисовать картину, которую увидели придворные, собравшиеся на чествование новой королевы. Увиденное заставило их оцепенеть от ужаса.

Мертвая царевна Инес де Кастро

На троне в парадных сверкающих королевских одеждах с короной на голове сидел полуистлевший труп.

Король Педро I опустился перед мумией на колени и с благоговением поцеловал край её одежды и истлевшую серую руку.

Король Редру I Справедливый целует руку мертвой царевне Инес Де Кастро

Поднявшись, он потребовал от своих подданных присягнуть на верность новой королеве, своей обожаемой августейшей супруге, с которой его не смогла разлучить даже смерть…

«Именем всевышнего и именем закона Инес де Кастро провозглашается королевой Поругалии и Алгаври. Присягните и вы на верность своей королеве!» .

Придворные один за другим подходили к трону и почти без сознания падали перед ужасной королевой на колени.

Состоялась самая необычная коронация в истории всех времен и народов.

2.4 Саркофаги Инес де Кастро и Педру I

После церемонии Педру приказал положить Инес в дивной красоты саркофаг. Второй точно такой же саркофаг поставили рядом. Он ждал короля Педру I. Ждал ещё десять лет.

Саркофаг Педру I, покоющийся на шести львах

Два саркофага: Инес де Кастро и Педру Iв Соборе Святой Марии в Алкобасе

Готическая резьба на саркофагах самая изящная в Португалии. Глубина рисунков достигает 15 см. Фигуры Инес и Педро, а также ангелы, поддерживающие их – вершина португальского искусства.

Саркофаг короля покоится на шести львах, а саркофаг Инес попирает фигуры трех слуг-предателей и трех убийц. Полюбуйтесь.

Саркофаг Инес де Кастро, попирающий убийц

Боковые стены саркофагов украшены фризами с искусстно вырезанными сценами из жизни влюбленных, Святого Варфоломея и Исуса Христа.

В некоторых местах на боковых сторонах саркофагов заметны повреждения. Это французы в начале XIX века искали внутри надгробий драгоценности. «Белые варвары», алчущие сокровищ, не пожалели даже бесценных барельефов.

Следы повреждений на саркафаге Инес де Кастро

Прославленные надгробия португальских Ромео и Джульетты, великолепные гробницы из белого мрамора, установлены одна напротив другой. Лица Инес и Педру обращены друг другу. Говорят, что так завещал Педру. Он верил, что в день Страшного Суда, когда они возродятся для жизни, их взгляд будет взглядом любви. На мраморе гробниц выбито Até o fim do mundo.. - «До конца света…».

Грядущая встреча

Все эти последние годы жизни новый король сражался с врагами, ища смерти. А когда возвращался в Алкобасу, он первым делом направлялся в монастырь Святой Марии, где 999 монахов-молчальников молились за упокой души его возлюбленной, и присоединялся к ним.

Монахи — цистерцианцы

Окончив молиту, король Португалии и Алгаври шёл на свидание к той, кто ждала его в вечности. Педро склонялся возле саркофага Инес и шептал:

«В День Страшного Суда первое, что мы с тобой увидим, это лица друг друга. Положи меня печатью на сердце твоё, на мышцу твою. Ибо сильна, как смерть, любовь!» .

Сам дон Педру I умер 18 января 1367 года и, согласно завещанию, был похоронен напротив своей возлюбленной.

Король Португалии Жуан I Великий (1357-1433)

Жуан I (1357-1433) стал магистром Ависского ордена, и после победы над кастильским королем Хуаном I

Король Кастилии Хуан I Кастильский (1358-1390)

в сражении при Алжубарроте в 1385 году. Он стал основателем новой, ависской династии на португальском троне. Но это уже другая история.

И ещё фадо (Carminho-alma 2012 — Album Completo) :

Ну как вам рассказ «Мертвая царевна Инесде Кастро»? Следите за публикациями. Новые рассказы о Португалии впереди.

Inés de Castro «unha raiña que foi coroada despois de morta»

Будучи придворной дамой Констансы Мануэль, супруги инфанта Дона Педру, сына короля Афонсу IV Португальского, Инес де Кастро пленила своей красотой инфанта.

По признанию Дона Педру, сделанному им уже после того, как он стал королем Педру I, после смерти жены, Констансы Мануэль Кастильской в 1345 году, он тайно обвенчался с Инес де Кастро в 1354 году. Однако никаких документальных подтверждений слов короля не найдено.

У Дона Педру от Констанции был законный наследник, впоследствии король Португалии Фернанду I, а также четыре незаконнорожденных ребёнка от Инес (три сына и дочь, один из сыновей умер в младенчестве). Король и его приближённые опасались, что один из сыновей Инес в будущем сможет оспаривать права на престол законного наследника Фернанду и тем самым спровоцировать гражданскую войну. В то же время братья Инес побуждали Дона Педру вступить в борьбу за кастильский престол, что также неизбежно грозило войной с Кастилией и пугало короля Афонсу IV.

Инеса де Кастро

Король несколько раз безуспешно пытался женить инфанта, но тот отказывался. Тогда королевский совет решил умертвить Инес де Кастро. Однажды, когда Дон-Педру отлучился, король отправился к Инес де Кастро во дворец Санта-Клара в Коимбре, но, по легенде, тронутый видом несчастной женщины, которая со своими детьми бросилась к его ногам, умоляя о пощаде, не решился привести в исполнение жестокого намерения.

Афонсу IV Храбрый - король Португалии и Алгарве с 7 января 1325 по 28 мая 1357 года, из Бургундской династии.

Однако советникам короля удалось добиться разрешения совершить казнь, и 7 января 1355 года Инес де Кастро была казнена путем отсечения головы.

Казнь Инес возмутила инфанта, который восстал против отца, и ввергла страну в длительную гражданскую войну, по требованию народа закончившуюся примирением сторон перед вскоре последовавшей за ним смертью короля.

После смерти Афонсу IV в 1357 году советники Пиеро Коэльо (порт. Pêro Coelho), Алваро Гонзалес (порт. Álvaro Gonçalves) и Диого Лопес Пачеко (порт. Diogo Lopes Pacheco), причастные к казни Инес де Кастро, бежали в Кастилию, но двое из них были выданы Педру I и преданы жестокой казни, несмотря на обещания пощады, данные ранее новым королем. По легенде король лично выдрал им сердца, одному из груди, а другому со спины.

Assassínio de Dona Inês de Castro

Также по возникшей гораздо позже легенде, Педру I приказал вынуть из могилы тело Инес де Кастро, облечь его в царские одеяния, надеть корону, посадить на трон и оказывать королевские почести, присягая на верность посредством целования руки ее трупа.

В 1361 году тело Инес де Кастро торжественно перенесли из монастыря Санта-Клара в Коимбре и захоронили в саркофаге в монастыре Алкобаса.

Ribeirao

Дон Педру I умер 18 января 1367 года и, согласно завещанию, был похоронен напротив своей возлюбленной.

Дети Педру I и Инес де Кастро

Принц Афонсу (1346-1346), умер в младенчестве, вскоре после рождения.
Инфанта Беатрис, княгиня Альбукерке, (c. 1347-1381), замужем за Санчо Альбукеркский или Санчо Кастильский, князь Альбукерке и Харо.
Инфант Иоанн (1349-1397), претендент на престол, во время гражданской войны 1383-1385.
Инфант Диниш (1354-1397), претендент на престол во время гражданской войны 1383-1385.

Francisco Vieira Portuense (1765-1805).Ines de Castro, Surrounded by her Two Children, Pleads with the King of Portugal Alfonso IV to Spare her caused

Жизнь Инеш де Каштру увековечена в нескольких классических пьесах и поэмах португальской и испанской литературы, в том числе в "Лузиадах" Камоэнса.

Сюжет с коронацией мертвого тела настолько необычен, что и сегодня будит воображение многих художников, можно найти мириады современных литературных и псевдолитературных фантазий на данную тему.
Португальцы же свято чтят и поддерживают свою легенду. В октябре 2005 г. по всей стране с помпой отмечалось 650-летие гибели Инеш де Каштру. В Коимбре, где трагически погибла Инеш, проходил музыкальный фестиваль, был снят специально к дате и продемонстрирован по государственному каналу телесериал, а в древнем аббатстве Алкубасы, рядом с гробницей посмертной королевы был воздвигнут "памятник вечной любви" в современном духе, выполненный из стекла и металла.
И в России образ Инес нашел свое воплощение в живописи. В Академии художеств в Санкт-Петербурге хранится полотно Брюллова "Смерть Инесы де Кастро". В XVIII в. в Мариинском театре был поставлен балет о гибели Инес де Кастро.

К. Брюллов(1794-1881) Смерть Инессы де Кастро

Краткое содержание к картине.
Инесса де Кастро - дочь Педро Фернандеса де Кастро, из кастильского королевского рода.
Будучи придворной дамой супруги инфанта Дон-Педро, сына короля Альфонса IV Португальского, Инесса де Кастро пленила своей красотой инфанта, который после смерти жены (1345 г.) тайно с ней обвенчался.
Советники короля выдали тайну инфанта. Дон-Педро, спрошенный отцом, не рискнул сказать правды, но в то же время не соглашался жениться на другой. Тогда королевский совет решил умертвить Инессу де Кастро.
Однажды, когда Дон-Педро отлучился на охоту, король отправился к Инессе де Кастро, но, тронутый видом несчастной женщины, которая со своими детьми бросилась к его ногам, умоляя о пощаде, не решился привести в исполнение жестокого намерения.
Однако советникам короля удалось добиться разрешения совершить убийство, и в тот же день Инесса де Кастро была умерщвлена. После смерти Альфонса IV убийцы Инессы де Кастро бежали в Кастилию, но были выданы обратно в обмен на испанских беглецов и преданы жестокой казни.
Два года спустя король торжественно объявил, что с разрешения папы был обвенчан с Инессой де Кастро, приказал вынуть из могилы ее тело, облечь его в царские одеяния, надеть корону, посадить на трон и оказывать королевские почести. Потом тело торжественно похоронили в королевской гробнице, над которой воздвигли великолепный памятник из белого мрамора, завершавшийся изображением Инессы де Кастро с короною на голове.
История несчастной Инессы де Кастро неоднократно служила темой для трагедий.

Говорят, что существует две версии о судьбе этой женщины: легенда и реальность. Легенда широко известна. В то же время, о её реальной жизни очень мало достоверных данных.
Меня привлёк портрет, честно говоря. Удивительное лицо. Однако, остальные портреты Инес гораздо менее притягательны.
История Инес, это история любви, дворцовых интриг и трагической смерти. Уникальная легенда о женщине, ставшей королевой посмертно.
Инес Пирез Де Кастро родилась в Галисии (Испания) в 1321 году (1325 ?), и принадлежала к одной из древнейших и знатнейших галисийских семей.
Впрочем, всё относительно, ибо настойчиво упоминается также и то, что Инес была еврейкой.

Дворянка, дочь Педро Фернандез Де Кастро (внука короля Санчо IV Бравого) и Адольфы Лорензо Де Вальядарес (происходящей от короля Альфонсо VI) , Инес воспитывалась в столице Галисии, в замке своего дяди - Дона Хуана Мануэля, герцога Де Пеняфиель и маркиза Де Вильена. Дядя взял её в замок, чтобы составить компанию своей дочери - Констанце.
В 1340 году Констанца Мануэль покинула Галисию, чтобы выйти замуж за принца Педро, сына короля Португалии, Альфонсо IV.
Заметим, что невероятно честолюбивый отец уже пытался выдать Констацу замуж в возрасте 8-ми лет за короля Кастилии, однако свадьба сорвалась.
Вместе с Констанцей переехали в Португалию и её придворные дамы, в том числе Инес.
По некоторым источникам, Инес произвела неизгладимое впечатление на наследника престола уже в первый день своего появления при дворе в Лиссабоне.
Это была любовь с первого взгляда.
Похоже, что Инес отвечала принцу взаимностью. Однако, её принадлежность к знатнейшему роду, не позволяла Инес стать официальной "королевской проституткой". К тому же, безумная страсть супруга к её двоюродной сестре, вызывала у Констанцы приступы дикой ревности.
Несчастная Констанца умерла 13 ноября 1345 года, в возрасте 27 лет, сразу после родов своего третьего ребёнка - наследника престола Фернандо.
После этого события, отношения Педро и Инес изменились и приняли гораздо более серьёзную окраску.
Инес поселилась в монастыре Санта Клара, в Коимбре. Педро навещал её и всё было хорошо, некоторое время. Девушка родила четверых детей, трёх мальчиков и одну девочку. Дети не были признаны законными, но Педро имел серьёзные намерения: намечалась свадьба.
Тем временем, влияние семьи Фернандез Де Кастро росло, как в Кастилии, так и в Португалии. Это не всем нравилось, и в 1355 году несколько придворных убедили короля Альфонсо в том, что необходимо убить Инес, не допуская, чтобы она стала принцессой.
Источники рассказывают, что по прошествии девяти лет, со дня смерти своей супруги Констацы, принц Педро заключил тайный брак со своей возлюбленной, освящённый епископом Гуарда. Однако, документальных подтверждений не существует. Исследователям не удалось найти абсолютно ничего, удостоверяющего факт венчания, ни документов о правах новой супруги и её детей, типичных для той эпохи.
Двор Альфонсо переехал в Коимбру, в Монтемор-о-Вельо. Однажды, говорит легенда, воспользовавшись отъездом сына на охоту, король Альфонсо явился в монастырь Санта Клара и втретился с Инес.
Короля сопровождали немногие приближённые, в том числе "доброжелатели" семьи Де Кастро: Альфонсо Гонсальвес, Педро Коэльо и Диего Лопез Пачеко.
Надо сказать, что сам Альфонсо не был уверен в необходимости расправы, справедливо полагая, что девушка ни в чём не виновата. Он сомневался.
Инес, узнав о визите и подозревая о его цели, вышла во двор встречать короля, окружив себя детьми. Она плакала и молила и убедила Альфонсо оставить её в живых.
Но, на обратном пути, сопровождавшие короля дворяне продолжали настаивать. Король Альфонсо вспомнил об опасности, угрожающей его внуку и наследнику Фернандо. Приближённые умоляли короля позволить им вернуться и убить Инес, всё сделают они сами. И Альфонсо разрешил.
Тогда трое вышеупомянутых дворян вернулись и зарезали несчастную женщину на глазах у её детей.
Ужасны были горе и гнев принца Педро, когда он узнал о случившемся. Он взялся за оружие и повёл безжалостную войну против своего отца. В конце концов, Альфонсо вынужден был уступить и разделить правление с сыном.
Принц стал королём Педро I, получившим прозвище "Суровый" (El Severo) и "Справедливый" (El Justiciero). Королём, кстати сказать, он был хорошим и принёс в страну процветание. Хотя, по рассказам современников, любил крайности и легко переходил от радикальных и серьёзных реформ, весьма революционных для того времени, к безумным пьянкам.
Став королём, Педро поклялся своему двору страшной клятвой в том, что Инес была его законной супругой и потребовал церемонии коронации, которая и была проведена.
Педро эксгумировал её труп, приказал нарядить в королевские одежды и посадить на трон. Все придворные должны были целовать край платья мёртвой Инес, отдавая ей королевские почести.
Картина Альфонсо Мартинез Кубелльс иллюстрирует этот момент :

Жестокой была и месть убийцам. Двое из них скрывались в Кастилии и Педро добился их выдачи. Согласно легенде, король собственноручно вырвал у них сердце, у одного из груди, а у другого через спину. Из троих спасся только один - Лопез Пачеко, вынужденный жить в изгнании, ища убежища в свите Папы.
Дети Инес никогда не были признаны официальными наследниками престола, однако породнились практически со всеми королевскими домами Европы, в особенности потомки её дочери Беатрис. К ним относятся короли Арагона и Кастилии, Португалии, Баварии и даже Германские короли.
Король Португалии Педро I скончался в 1367 году, в возрасте 38 лет, его реформы вошли в историю.
Надо сказать, что вторая часть повествования, относящаяся к событиям после смерти Инес, больше тяготеет к легенде, ибо события эти никак не подтверждены документально.
Однако, существует её мавзолей и гробница - жемчужина португальской готики, и хочется думать, что "нет дыма без огня".