Когда появился первый алфавит. Что такое алфавит, как он возник и где
Мы настолько привыкли пользоваться алфавитом, что даже не задумываемся о том, настолько удобно устроен это порядок букв. О том, что такое алфавит, знали многие древние народы, видоизменение алфавита проводилось по мере совершенствования письменной речи, а свою окончательную форму алфавиты различных стран приобрели уже наше в время.
С тех пор около 30 таких надписей были обнаружены в и вокруг шахт, и на близлежащих дорогах. Сам храм дал лишь несколько мелких объектов, вписанных в новый сценарий. По этой причине кажется вероятным, что надписи были ручной работой шахтеров - и не обозначенными храмовыми книжниками, или их эрудированными коллегами из Хананея, как считают многие ученые.
Но как мы можем определить, придумали ли горняки сам алфавит и что они не просто изучали его у других? В сущности, кажется, что подсказку лежит на виду. Эти поразительные сходства подсказывают мне, что персонажи алфавита были смоделированы по иероглифам, которые были в моде в это конкретное время и в любом месте. Это, в свою очередь, указывает на то, что, вопреки мнению большинства ученых, шахтеры Синая действительно были алфавитом Изобретатели этой гипотезы еще раз подтверждают тот факт, что несколько ранних алфавитных надписей, найденных за пределами Синая, были датированы более поздними периодами, чем те, что были от самого Синая.
Определение алфавита
Что такое алфавит? Современные лингвисты определяют три признака, которыми отличается каждая упорядоченная буквенная система. Это:
Определенный порядок построения букв, обозначающих звуки;
Система диакритических знаков и надстрочных символов, меняющих прочтение одной и той же литеры или же модифицирующих признаки звука;
Несмотря на сходство между алфавитными символами и иероглифами, очевидно, что изобретатели нового сценария не были хорошо разбираются в египетской системе письма. Кроме того, хананеи сломали кардинальное правило ориентации характера, часто называя каждый символ зеркальным отражением своего египетского прототипа.
Это эквивалентно написанию слова «писец» следующим образом. Каковы были условия, которые позволили низкопоставленным рабочим придумать алфавит в пустыне Синай? В конце концов, египтяне были почти навязчивыми в своей склонности писать. Ханаанские рабочие поняли бы, что последовательности изображений использовались для общения - с другими египтянами, а также с богами.
Названия букв и знаков. Например, литера «А» в старославянском алфавите читалась как «аз», в современном английском языке - как «эй».
Ранее еще одним признаком алфавита было использование литер в качестве чисел при счете. Иногда мы даже и сейчас используем литеры вместо порядкового номера. Но в подавляющем большинстве случаев использование цифр гораздо удобней.
Возможно, хананеи были привлечены к идее очернения их имен в камень, таким образом, увековечивая себя и свои молитвы. Труд в темных рудниках наказывал и рисковал. Для рабочих боги «владычество над своей судьбой были ощутимы на этой жаркой и бесплодной вершине холма». Обращение к богам, чтобы искать их благословения, было экзистенциальной потребностью. Хананеи стремились установить контакт со своими собственными божествами - «Ба» и ханаанцами патриарх пантеона, Эль.
Шахтеры приняли только около двух десятков символов из сотен, доступных в египетском репертуаре. Изображения, которые они выбрали, отображали вещи из их повседневной жизни, такие как вода, бык, человеческая голова, рука или глаз. Не зная сложных правил египетского письма, шахтеры использовали иероглифы для использования в совершенно оригинальной манере. Они лишены своего первоначального значения, они послужили источником вдохновения для нового ханаанского сценария.
Число букв приблизительно равно числу самых употребляемых фонем языка. Тем не менее, язык изменяется и живет своей жизнью, привнося в речь новые или иностранные слова и выводя из употребления отжившие свое идиомы и выражения. Совокупность и порядок литер алфавита изменяется крайне редко.
Религия и алфавит
Согласно многим религиям мира письменность является даром Богов. Например, легенды финикийцев говорят, что письменность им подарил бог мудрости Тауту, а древних египтян начертанию букв научил великий Анубис. Но даже древние предания не могут ответить, что такое алфавит и почему он возник. Чтобы разгадать загадку алфавита, нужно поискать ответы у историков и лингвистов.
Чтобы назвать один пример, изобретатели алфавита определили египетский иероглиф как голову, поэтому они дали ему значение первого согласного в этом слове: «Р.» Теперь этот символ стал «свободным агентом» в их системе, уже не связанным смыслом изображения. Таким образом, это стало тем, что мы называем «письмом». Египетское чтение для того же символа было совершенно несходным. В основном он использовался как идеограмма для «головы» и произносился как «кран». Но это не имело никакого значения для изобретателей ханаанцев.
Египетская система предоставляла «аппаратное обеспечение» и ничего больше. Писатели нового ханаанского сценария были неподготовлены в дисциплине египетского письма и были неспособны даже рисовать точные иероглифы. Это отсутствие формального образования может помочь объяснить, почему некоторые персонажи менялись по внешнему виду, когда они переходили с египетского на ханаанский. Например, более поздние версии ханаанского «головного» характера были адаптированы для отражения модной ханаанской прической дня - «грибной порез».
Древнейшие алфавиты
Согласно научным данным, первое алфавитное письмо датируется 3 тысячелетием до нашей эры. Оно возникло на пересечении древнейших письменных культур - шумерской клинописи и египетской иероглифики. Это была эпоха великих миграций и переселений - исход древнего израильского народа из Египта, разрушение Трои и упадок царства хеттов.
Хананеи определили ядовитый иероглиф как парадигматический дом. Они назвали это «ставкой», то есть «домом», - и так же, как и с другими символами, этот был только первым согласным. И снова персонаж был отделен от объекта реального мира, который он представлял, позволяя ему отмечать звук В в любом слове, который он появился. Поскольку хананеи не знали египетской ценности, в конце концов, квадратный символ может представлять собой бесчисленные объекты - они могли бы снабжать его любым желаемым значением.
Иероглиф, который был распространен в современных египетских надписях с Синая, был истолкован как человек, называющий «Эй!». Поэтому они назвали букву «хех». Ханаанские изобретатели не считали себя строго связанными с египетским репертуаром - он просто предоставил удобный набор символов для выбора.
Первые алфавиты использовали в своем составе различные звуковые слагаемые, которые обозначали одновременно и звук, и понятие. Основные письменные знаки у древних народов были тесно связаны с их религиозными и мировоззренческими представлениями об окружающем мире. Позднее эта связь была потеряна, а первичные буквы алфавита стали основой для универсального инструмента фиксации любого наречия и языка. Так началось победное шествие буквенного алфавита по миру. Древнейший найденный алфавит принадлежит финикийцам. В нем было 22 буквы. Язык этого забытого народа стал родоначальником арамейского и греческого письма.
Названия многих алфавитных символов все еще вернулись к их древнему происхождению, а говорящие на семитских языках часто понимают их значения даже сегодня. Например, слово «айин» означает «глаз» на современном иврите, соответствующее оригинальному письму. То же самое верно для фигур персонажей. Аналогично, буква А представляет собой перевернутую и несколько упрощенную голову вола.
Имена букв, вероятно, позволили ханаанцам, не имеющим детей, использовать новый сценарий, чтобы инстинктивно вспомнить их формы. Е. ханаанский сценарий встречается только в коротких надписях, содержащих имена и благословения. Это говорит о том, что сценарий по-прежнему не использовался для административных целей, а продолжал свою функцию как средство увековечения памяти и общения с богами.
Какие бывают алфавиты
Лингвисты разделяют алфавиты по признаку именования звуков в том или ином языке. Так, бывают вокалические, консонантные и неосиллабические алфавиты.
Буквы русского алфавита, как и литеры большинства европейских языков, относят к вокалистической группе. Здесь каждый звук обозначается одной или двумя буквами. Например, буквы «е», «ю», «я» на самом деле могут означать отдельные слоги. Но в целом вокалистический алфавит четко отражает на письме произносимые звуки.
Это разрушительное нововведение интересно в нескольких отношениях. Во-первых, если мой анализ правилен, то это эпохальное изобретение было связано с религиозными и эмоциональными импульсами, а не с административными потребностями, такими как сбор налогов. Во-вторых, алфавит возник из слабого сегмента общества, далекого от культурных и политических центров того времени. Этим людям удалось сохранить свои инновации на протяжении веков благодаря своей доступности и простоте.
Не все технологические революции приводят сразу к культурным преобразованиям. Преимущества новой системы письма стали фактором только тогда, когда ее пользователи поднялись до величия. Когда исчезли профессиональные писатели египетских и клинописных сценариев, пустота была заполнена хананеями с периферии общества. Эти люди в конечном счете придут к власти, объединившись в Евреи, Аммонитяне, Моавитяне, Финикийцы и Арамеи.
Буквы алфавита консонантной группы на письме обозначают лишь слоги или согласные звуки. Гласные звуки обозначаются различными диакритическими символами или так называемой matres lectionis - это литеры, которые обозначают полугласные или придыхательные звуки. К таким языкам относят арабский язык, финикийский и древнееврейский.
Естественно, эти новые народы использовали ханаанский алфавит, который родился в их собственной среде. Остальное - как говорится - это история. Древнееврейский иероглифический сценарий был мертв на протяжении тысячелетий. Тем не менее, его фантом скрывается во всех современных алфавитах. Несмотря на драматические изменения, эти алфавиты претерпели, когда они эволюционировали из поколения в поколение, почти каждое письмо, используемое сегодня, можно проследить до пиктограмм древнего Египта.
Орли Голдвассер - профессор египтологии Еврейского университета в Иерусалиме. Она хотела бы поблагодарить Идана Дершовица за помощь в подготовке английской версии этой статьи. Халили Харель и Дэн Элхаррар подготовили знаки. В то время как независимые изобретения письма почти всегда являются слоями, поскольку существующие слова должны быть полными слогами, система семитских языков система триконсонантного корня, в которую вставляются гласные, делает хэш слогов, но идеально подходит для согласного алфавита.
Алфавит языка эфиопов или индийского народа деванагари относится к третьей, неосиллабической группе. Письмена этих языков используют слоги с одинаковым составом, но с разным произношением гласных. Значимыми становятся долгота гласного звука, его огласовка. Неосиллабическое письмо имеет особое строение, при котором каждый звук не только читается в определенном порядке, но и произносится по-разному.
В семитском гласные часто предсказуемы из контекста, особенно в таких коротких текстах, как синайские надписи, и было меньше необходимости записывать их точно. Вдохновленные египетскими живописными иероглифами и желание сформулировать свои собственные мысли в письменной форме, эти хананеи создали 22 алфавитных акрофонных знака, поцарапанных в скале, которые могли бы выразить весь их язык.
Я считаю, что изобретатели алфавита были неграмотными, то есть они не могли читать египтян со своими сотнями иероглифических знаков. Письма в протосинаитских надписях очень грубые. Они не написаны в одном направлении: некоторые из них написаны слева направо, другие справа налево, а некоторые сверху вниз. Это говорит о том, что писатели не овладели ни египетским иероглифическим, ни любым другим сложным, управляемым правилом сценарием.
Признаки письменной структуры
Любая письменная система активно использует, кроме алфавита, следующие приемы:
Графика. Так называются приемы изображения литер и знаков при письме;
Пунктуация. Так принято называть системы знаков, которые отделяют слова друг от друга и придают написанному законченный вид и более полный смысл;
Подтверждая свое незнание смысла египетских иероглифов, ханаанские изобретатели алфавита иногда связывают две разные иероглифические пиктограммы. Мы могли бы быть более конкретными, кто были изобретателями алфавита: мы можем даже знать их имена. Они, видимо, вышли из круга одного Хебедеда. Он упоминается в нескольких египетских иероглифических надписях на сайте и упоминается как «Брат правителя ретену».
Но иероглифические пиктограммы в Стеле 92 имеют удивительное сходство с знаками в протосинаитских надписях. Возможно, наиболее яркой является пиктограмма для «дома» в египетском иероглифическом тексте Стелы. Сходство с домом в протосинайских надписях, представляющих бет, безошибочно и сильно отличается от первоначального египетского иероглифа.
Орфография. Это совокупное обозначение правильности написания тех или иных слов, а также правила и приемы для проверки такого правописания.
Алфавиты на основе греческого языка
О том, что такое алфавит на основе греческого языка, знают далеко не все. Об этом стоит сказать отдельно несколько слов. Греческий алфавит впервые ввел на письме начертания гласных букв. В греческом языке впервые был предложен порядок литер, часть которого имеется во всех современных алфавитах. Греческое письмо развивалось по двум направлениям - восточное, которым пользовались жители Эллады и городов-полисов Малой Азии и Причерноморья, и западное, которое было широко распространено в Италии, Сардинии, на южных побережьях Испании и Франции. Из западногреческого письма вначале сложилась этрусская письменность, а потом и латинская, которая положила основу всем письменным структурам Западной Европы. Восточная часть греческого алфавита была преобразована в коптский, а затем и в византийское письмо, на основе которого и были разработаны буквы русского алфавита. Таковы пути развития письменного языка.
Это был действительно мир для самого себя. Рабочие шахт провели долгие дни и ночи в изолированной пустыне, уединенной в своих лагерях. Трудная, опасная работа и длительные экспедиции, без сомнения, стоят жизни. Хананеи видели, как египтяне молились, поклонялись и писали богам. Когда имя было написано, оно оставалось с богом навсегда. Когда было исправлено благословение, оно оставалось с богом после молитвы.
Первое документированное использование алфавита сводится к самой простой и трогательной форме общения: «Я был здесь». Алфавит не был мгновенным успехом - по крайней мере, на основе существующих примеров. Одно можно сказать наверняка: он не путешествовал быстро. Лишь в редких случаях ханаанский караванер или солдат приносили алфавит в другом месте. В течение полувекового тысячелетия после его изобретения этот алфавит использовался редко - по крайней мере, насколько это отражено в археологических записях.
Так что вопрос, что такое алфавит, включает в себя множество интереснейших моментов, часть которых была обрисована в этой статье. За более серьезными и научно обоснованными ответами следует обратиться к трудам историков древнего мира и языковедам различных стран.
Все виды письменности не выдержали конкуренции алфавита. Алфавиты, их еще называют фонематическими алфавитами, представляют собой набор букв, которые, как правило, выстраивают в определенном порядке. Каждая из таких букв представляет собой одну или более фонем. Как правило, буквы делятся на гласные и согласные. Это деление имеет свои особенности в каждом из языков, буквы, что вполне естественно, используются для того, чтобы слагать слова.
Там не было обнаружено ни одной протосинайской надписи. Ханаанские правители Авариса никогда не примут такой неразработанный, «примитивный», низкоуровневый сценарий для своих собственных записей. Когда они представились в надписях, это было естественно в престижных египетских иероглифах.
Поскольку алфавитный сценарий бродил с караванами Ханаанита, он свято сохранил свои живописные формы в течение сотен лет. Люди узнавали письма друг от друга в устной форме. Для такого рода использования характерный характер знаков был очень важен. Легко было узнать алфавит, просто запоминая фотографии. Первым звуком картины было письмо.
Слово «алфавит» происходит из названий первых двух букв греческого алфавита – альфа и бета . Именно греки способствовали распространению алфавитного письма в большинстве стран мира. Аналогичным образом устроены английское слово abecedary или русское азбука (по названиям в первом случае четырех, а во втором – двух первых букв, соответственно, английского и церковнославянского алфавитов).
Вообще-то происхождение алфавита окутано тайной, и лишь поздние этапы его истории сравнительно ясны. Кириллица, используемая в настоящее время в России и некоторых странах Восточной Европы, была изобретена в IX веке нашей эры святыми-просветителями Кириллом и Мефодием. Она основана на греческом алфавите с добавлением нескольких дополнительных букв. Современный западный алфавит (используемый англичанами, французами, испанцами, немцами, итальянцами и некоторыми другими народами) идентичен латинскому алфавиту, который использовался при Римской империи; единственным различием являются буквы J, U и W, добавленные в Средние века (для обозначения этих звуков римляне использовали I и V). Это мы знаем достоверно, как и общее происхождение греческого и латинского алфавитов.
Финикийцам, ведшим постоянные торговые записи нужно другое, письмо простое и удобное. Они и придумали алфавит, в котором каждый знак - буква - означает лишь один определенный звук речи. Они произошли от египетских иероглифов.
Финикийский алфавит состоит из 22 простых по написанию букв. Все они согласные, по тому что в финикийском языке основную роль играли согласные звуки. Чтобы прочитать слово, финикийцу достаточно было видеть его костяк, состоявший из согласных букв.
Буквы в финикийском алфавите располагались в определенном порядке. Этот порядок был заимствован и греками, но в греческом языке, в отличии от финикийского большую роль играли гласные звуки.
Греческое письмо явилось исходным для развития всех западных алфавитов, первым из которых был латинский.
Алфавит как система письма, отражающая звуки языка, имеет множество преимуществ перед неалфавитными системами письма – но именно это его свойство таит в себе и определенную опасность. Живые языки постоянно изменяются, тогда как алфавиты, зафиксированные печатными и рукописными текстами, имеют тенденцию быть более устойчивыми к изменениям. В результате снижается степень пригодности алфавита, степень его способности отражать звуковую систему языка.
Латинский алфавит, будучи применен к английскому языку, содержит три «лишних» согласных буквы – c, q и x – и обнаруживает нехватку шести других букв, которые нужны для передачи специфических согласных звуков английского языка. Это звуки, которые произносятся на конце слов bath [q], bathe [ð], splash [š], much [č], beige [ž], bring . Для передачи этих звуков в английском письме имеются диграфы, например, th, sh, ch, ng, однако они в лучшем случае не полностью справляются со своей задачей. Например, звук [š] может быть записан не только при помощи сочетания букв s и h (как в слове shape ), но также через ch (chartreuse ), через ti (nation ) и через s (sugar ). К тому же диграфы не всегда передают один и тот же звук. Так, ch читается как [k] в словах chlorine и technique ; th читается как [t] в имени Thomas , и пропускается (в разговорной речи) в слове clothes . Положение с обозначением английских гласных ничуть не лучше. Буква а , например, читается пятью различными способами в словах same, cat, ball, any и star. Буква o читается по-разному в словах hot, to, go и (в большинстве вариантов английского языка) for. Напротив, один и тот же гласный звук может передаваться на письме различными способами. Например, звук [u] записывается восемью разными способами в словах soon, chew, true, tomb, rude, suit, youth и beauty.
Долгое время существовало мнение, что письмо на Русь пришло вместе с христианством, с церковными книгами и молитвами. Талантливый лингвист, Кирилл, создавая славянское письмо взял за основу греческий алфавит, состоящий из 24 букв, дополнил его характерными для славянских языков шипящими (ж, щ, ш, ч) и несколькими другими буквами, Некоторые из них сохранились в современном алфавите - б, ь, ъ, ы, другие давно вышли из употребления - ять, юс, ижица, фита. Итак славянский алфавит первоначально состоял из 43 букв, близких по написанию греческим. Каждая из них имела свое название: А - «аз», Б - «буки» (их сочетание образовало слово «азбука»), В - «веди», Г - «глаголь», Д - «добро» и так далее. Буквы на письме обозначали не только звуки, но и цифры. «А» - цифру 1, «В» - 2, «Р» - 100. На Руси только в XVIII в. арабские цифры вытеснили «буквенные».
Как известно, из славянских языков первым получил литературное употребление язык церковнославянский. Некоторое время наряду с кириллицей была в употреблении и другая славянская азбука - глаголица. Она имела тот же состав букв, но с более сложным, витиеватым написанием. Видимо, эта особенность и предопределила дальнейшую судьбу глаголицы: к ХIII в. она почти полностью исчезла. Здесь не место распространяться о том, какому славянскому племени принадлежал этот язык болгарам или паннойцам.
Наиболее ранние образцы шумерской письменности – это бирки (обычно из глины)с печатью и пометкой о количестве, которые привязывали к предметам или животным. Затем появились более сложные учетные таблицы. Выдающимся достижением шумеров было то, что количество они обозначали отдельным знаком. Например, пяти коровам соответствовали пять овалов и изображение коровы, а не пять рисунков коровы, как в различных предписьменностях. Постепенно система усложнялась. Появились стандартные знаки – иероглифы, с помощью которых было легче изображать конкретные часто упоминающиеся вещи – солнце, корову, птицу и т.д. Знаки-рисунки начали использовать и для близких по смыслу слов: например, иероглиф “солнце” стал означать “яркий”, “свет”, “день”.
Для некоторых понятий использовалась комбинация знаков. Так, слово “рабыня” обозначали двумя рисунками – женщины и горы,– поскольку рабынь в Шумер привозили обычно с гор. Постепенно значки все менее походили на рисунки. У шумеров появились стандартные условные знаки, состоявшие из клинообразных черточек, очень отдаленно напоминавшие прежние рисунки. Возможно, внешний вид шумерского письма связан с тем, что знаки выцарапывали на мокрой глине. По форме клинообразных черт шумерское письмо и его наследники в Междуречье назвали клинописью.
Появлению алфавита предшествовало несколько этапов в развитии способов письменной фиксации речи. Традиционно в истории письма среди доалфавитных систем выделялись письменности пиктографические (рисуночные) – изображения конкретных объектов, их же и обозначающие, и идеографические, передающие некоторые отвлеченные смыслы (идеи), чаще всего через изображение ассоциированных с этими смыслами конкретных объектов. Идеографические письменности также назывались иероглифическими – по названию египетской письменности, впервые употребленному древнегреческим ученым Климентом Александрийским и дословно означавшим "священные вырезанные [письмена]" .
После работ американского историка и теоретика письма И.Гельба получила распространение несколько иная периодизация, различающая этапы не-письма (рисунков, не связанных с означаемым условной связью), пред-, или протописьменности, использующей идеографический принцип, который было предложено переименовать в семасиографический (записывающий значение), и собственно письменности, использующей фонографический (записывающий звук) принцип.
При этом к числу собственно письменностей Гельб предложил относить не только две основные разновидности алфавитного письма – слоговое и буквенное , – но и так называемое словесно-слоговое (логографическо-силлабическое) письмо, к которому реально как раз и относятся практически все исторически зафиксированные виды иероглифических письменностей. Знаки таких письменностей, согласно Гельбу, считаются обозначающими не идеи, а слова, в связи с чем они были названы логограммами (или логографами ). Практически во всех засвидетельствованных в истории иероглифических системах письменности кроме логограмм имелись знаки, использовавшиеся для записи частей слова, обычно слогов, т.е. силлабограммы , а также так называемые детерминативы для обозначения того, к какой категории относится то или иное слово.
Алфавиты и силлабарии гораздо более эффективны, нежели логографические системы. Число символов в них много меньше, и выучить такую систему письма гораздо легче. Создание силлабария может потребовать от 50 до 200 символов, а создание алфавита может ограничиться дюжиной-другой символов, достаточных для записи всех слов данного языка. Английский язык, имеющий в большинстве диалектов около 33 фонем, требует в идеале 33 символа.
Самый ранний памятник латинского письма – надпись на золотой броши 6 в. до н.э., известная под названием пренестийской фибулы. Она читается просто как MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI ("Маниус сделал меня для Нумасиуса"). Подобно этрусским и раннегреческим надписям, она написана справа налево. Из следующего столетия уцелела ваза с другой надписью справа налево и столб с римского форума, надписанный чередующимся (бустрофедонным) способом. После 1 в. н.э. почти все надписи стали делаться слева направо.
