Сокращение глагола to. Английский язык
Сокращение - это соединение двух и более слов в одно целое, при этом из слов выбрасываются буквы, например, гласные. В письменной речи вместо пропущенных букв пишется апостроф. Сокращения в английском языке , как правило, используются в неформальной обстановке (в разговоре, на письме). Их цель - упрощение разговорной речи. Они экономят время в современном обществе.
Английские сокращения - это сокращённые формы частей речи. Без них очень тяжело представить современный иностранный язык. Придумала эти сокращения молодёжь для быстрого общения и передачи данных. Пользуются ими сейчас абсолютно все. Если сравнивать интернет-переписку тинейджера-англичанина и нашего школьника, то за рубежом подростки используют сокращения в сотни раз больше. Был даже такой случай, что одна девочка так увлеклась сокращениями, что написала целое сочинение в виде специальных аббревиатур и знаков, которые без вспомогательных расшифровок сразу не прочесть. Поэтому необходимо ближе познакомиться с этим интересным языком.
Список английских сокращений
b - be - быть
n - and - и,а
r - are (форма глагола to be)
c - see - видеть
u - you - ты, вы, тебя
IC - I see - Я вижу
CU - see you - вижу тебя
BF - boyfriend - друг
GF - girlfriend - подруга
BZ - buzy - занят
CYT - see you tomorrow - увидимся завтра
etc - et cetera - и прочее
RUOK - are you ok? - у тебя все хорошо?
HRU - how are you? - как ты?
MU - miss you - скучаю по тебе
NP - no problem - нет проблем
ASAP - as soon as possible - как можно скорее
TNX, THX, TX - thank you - спасибо тебе
YW - you are welcome - пожалуйста, обращайся
PLS, PLZ - please - пожалуйста
BTW - by the way - кстати
BFF - best friend forever - лучший друг навсегда
HAND - have a nice day - хорошего дня
IDK - I don"t now - я не знаю
MSG - message - сообщение
CLD - could - мочь, уметь
GD - good - хорошо
VGD - very good - очень хорошо
RLY - really - действительно
TTYL - talk to you later - поговорим позже
LOL - laughing out loud - смеяюсь вслух
IMHO - in my humble opinion - по моему скромному мнению
ROFL - rolling on the floor laughing - катаюсь по полу от смеха
BRB - be right back - скоро вернусь
GTG - got to go - я ухожу (мне надо идти)
XOXO - hugs and kisses - обнимаю и целую
2u - to you - тебя
2u2 - to you too - тебя тоже
2day - today - сегодня
2moro - tomorrow - завтра
2night - tonight - вечером
b4 - before - до
4ever - forever - навсегда
gr8 - greate - великий
f8 - fate - судьба
l8 - late - поздно
l8r - later - позднее
10q - thank you - спасибо тебе
Где используются английские сокращения?
В основном их употребляют, когда пишут сообщения в социальных сетях, на форумах, в чатах, специальных ресурсах по языковому обмену. Вначале таким способом общались лишь программисты, теперь - весь мир. Это целая система букв и знаков, который необходимо выучить для простого общения. Они чем-то напоминают иероглифы, когда один знак означает целое предложение. Сокращению подвергаются вспомогательные и модальные глаголы и отрицательная частица not.
Виды сокращений
В английском языке различают 4 вида сокращений:
- графические (встречаются в письменных источниках - книгах, письмах, словарях);
Самая давняя группа таких сокращений - слова латинского происхождения. Такие слова пишутся сокращённо, но в устной речи читаются полностью. - лексические - аббревиатуры. В свою очередь они делаться на следующие подгруппы:
а) инициальные - заглавные буквы стран, компаний;
б) слоговые - сокращения по начальным слогам сложных слов;
в) частично-сокращённые - сокращения, в состав которых входит 2 слова: одно сокращённое, второе - употребляется полностью. - слияния;
- цифровые.
Контрашенс или сокращение слов есть в каждом живом языке. Это часто вызывает проблему у тех, кто только начал изучать, например, английский. Часто именно в песнях можно проследить контрашенс, когда пытается уловить смысл, но из-за сокращения слов ничего не понятно. Поэтому нужно научиться понимать сокращения, которыми владеют и используют в повседневной речи носители этого языка.
"I like" и "I"d like" - "Мне нравится" и "Я хотел бы".
"What does Ann like?" - "Что нравится Анне?" "What is Ann like?" - "Расскажи мне про Анну".
1a) "I like coffee " - "Мне нравится кофе" . I like grapefruits. I like travelling. Здесь like - глагол , он переводится "любить".
1b) "What does Ann like? " - "Что нравится Анне?" Здесь like - глагол , он переводится "любить". Мы это понимаем, потому что в вопросе вспомогательный глагол "does".
2) "I"d like some coffee
" - "Я хотел бы кофе" ("I"d" значит "I would", в разговорной речи мы всегда его сокращаем).
Заметьте, что после "I like
" мы говорим глагол в -ing"овой форме
(I like travelling
- Я люблю путешествовать), а после "I"d like
" - первую форму
глагола (I"d like to travel
around Russia - Я бы хотел поездить по России.)
3) "What is Ann like? " - "Расскажи мне про Анну" (буквально: "что есть Анна похожа на?"). Здесь like - прилагательное , переводится "похожий на". Мы это понимаем, потому что в вопросе глагол "is".
Еще примеры:
- "I don"t like cooking" - "Я не люблю готовить". (случай 1a)
- "Why don"t you like hamsters?" - "Почему ты не любишь хомячков?" (случай 1b)
- "I"d like to visit Italy again" - "Я бы хотел съездить в Италию еще раз" (случай 2)
- "He isn"t like his father" - "Он не похож на своего отца". (случай 3)
- "I really like white coffee" - "Я очень люблю кофе с молоком" (случай 1a)
- "Do your parents like living in the country?" - "Твоим родителям нравится жить за городом"? (случай 1b)
- "Would you like some more wine?" - "Хотите еще вина?" (случай 2)
- "Is Berlin really like Boston?" - "Берлин действительно похож на Бостон?" (случай 3)
Переведите на английский :
- Мне не хотелось бы сейчас кофе. Я бы хотел чаю.
- Что из себя представляет остров Тенерифе?
- Твоим друзьям нравится жить в деревне?
- Ты бы хотел посмотреть этот фильм еще раз?
- Английские фильмы не похожи на американские
Вся информация о школе Антона Брежестовского - на новом сайте brejestovski.com .
На наших занятиях вы существенно улучшите свой английский и получите массу удовольствия.
Лучшие места на курс заканчиваются быстро. Успейтие приобрести курсы со скидкой!
Нет возможности заниматься в Москве? Масса недорогих и суперэффективных онлайн-занятий в Магазине онлайн-уроков . и получите в подарок семидневный курс “ Как эффективнее учить английский ”.
Мини-уроки английского по грамматике, словарю и эффективные методы изучения языка.
Чтобы яснее понять, какие методы мы используем, посмотрите выступление руководителя школы Антона Брежестовского на телеканале “Дождь” .
Глагол to be означает "быть/находиться". Это начальная форма, инфинитив. Этот глагол изменяется по лицам и числам, и каждое лицо/число имеет свою форму:
Обычно в справочниках в качестве примеров приводят местоимения - это делается для простоты объяснения. Глагол is употребляется со словами, обозначающими одушевленный/неодушевленный предмет в единственном числе.
Forbidden fruit is sweet. - Запретный плод сладок.
Глагол are употребляется со словами, обозначающими одушевленный/неодушевленный предмет во множественном числе.
Two heads are better than one. - Две головы лучше, чем одна.
Форма am используется только с местоимением I .
I am ready. - Я готов.
Примечания
В словарях глаголы в начальной форме (ходить , играть , быть ) приводятся вместе с частицей to : to be , to go , to play . Это показывает, что данный глагол находится в форме инфинитива, а не является формой какого-то лица или времени. Но при употреблении глаголов в речи и письме частица to не употребляется.
Местоимение you переводится как "Ты" и "Вы" (уважительное обращение) и "Вы" (во множественном числе), в зависимости от контекста. В любом случае с you употребляется Are .
Краткие формы/сокращения
Краткие формы возникают
при слиянии глагола (его части) с существительным (местоимением), которое обозначает субъекта (совершающего действие);
при слиянии глаголов с отрицательной частицей not
Краткая форма НЕ изменяет смысла высказывания. Краткие формы не являются искажениями грамматических норм английского языка и подчиняются правилам. Они наиболее свойственны беглой устной неофициальной речи и широко используются в неофициальной письменной речи.
Affirmative / Утвердительная форма
I am from London. = I"m
from London. Я из Лондона. |
We are from London = We"re
from London. Мы из Лондона. |
You are from London = You"re
from London Ты/Вы из Лондона. |
They are from London = They"re
from London. Они из Лондона. |
He/She is from London. = He/She"s
from London. Он/Она из Лондона |
|
It is from London. = It"s
from London. Это из Лондона |
Negative / Отрицательная форма
I am not from London. = I"m
not from London. Я не из Лондона. |
We are not from London = We aren"t
from London. Мы не из Лондона. |
You are not from London = You aren"t
from London Ты/Вы не из Лондона. |
They are not from London = They aren"t
from London. Они не из Лондона. |
He/She is not from London. = He/She isn"t
from London. Он/Она не из Лондона |
|
It is not from London. = It isn"t
from London. Это не из Лондона |
Также краткие форма глагола to be могут образовываться путем слияния вопросительных слов What, Where, When, Who, How, Why с глаголом Is.
С остальными формами to be и вопросительными словами краткие формы обычно не образуются.
When + Is = When"s | When"s her birthday? |
What + Is = What"s | What"s your phone number? |
Where + Is = Where"s | Where"s our teacher? |
Who + Is = Who"s | Who"s there? |
How + Is = How"s | How"s your mother? |
Why + Is = Why"s | Why"s she late? |
Глагол be в английском языке выполняет множество ролей: глагола-связки, составной части сказуемого, части временной конструкции, самостоятельного и модального глагола. В некоторых случаях в устной и письменной речи его можно употреблять в сокращенной форме.
Спряжение to be по временам
В настоящем времени, независимо от того, используется ли данный глагол как смысловой или входит в состав грамматической конструкции, to be имеет 3 формы:
- am в 1-м лице единственного числа;
- is в 3-м лице единственного числа;
- are во множественном числе.
I am a generous person. – Я щедрый человек.
He is a generous person. – Он щедрый человек.
We are generous people. – Мы щедрые люди.
Местоимение you употребляется как в единственном, так и во множественном числе, но с ним в любом случае ставят are.
You are young enough to take up sport. – Ты достаточно молодой, чтобы заняться спортом.
You are to come to school at 9 tomorrow. – Завтра вы должны прийти в школу в 9.
Глагол to be в настоящем времени можно сокращать только в утвердительных предложениях. Полная и краткая формы глагола be используются в этом случае равноценно, не изменяя значения фразы.
I’m a generous person.
He’s a generous person.
We’re generous people.
Глагол be относят к группе неправильных, поэтому в прошедшем времени используют его вторую форму. В единственном числе was (был), во множественном were (были).
Kate was at the hospital when her friend called her. – Катя была в больнице, когда ей позвонила подруга.
The Ivanovs were in Moscow last weekend. – Ивановы ездили в Москву на прошлых выходных.
Согласно правильному употреблению was/were в устной речи и на письме, эти формы сокращать нельзя.
Таблица Формы глагола to be
Подробно ознакомиться с использованием be в настоящем и прошедшем времени в разных типах высказываний поможет таблица.
ТОП-2 статьи которые читают вместе с этой
Время | Тип высказывания | Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
Настоящее (Present) | Утверждение |
I am busy at the weekend. He is a talented painter. She is a good mother. It is our lovely cat. We are from London. You are good at Maths. They are famous sportsmen. |
I’m busy at the weekend. H’s a talented painter. She’s a good mother. It’s our lovely cat. We’re from London. You’re good at Maths. They’re famous sportsmen. |
Мы были заняты на выходных. Он талантливый художник. Она хорошая мама. Это наш любимый кот. Мы из Лондона. Ты хорош в математике. Они известные спортсмены. |
Отрицание |
I am not busy at the weekend. He is not a talented painter. She is not a good mother. It is not our lovely cat. We are not from London. You are not good at Maths. They are not famous sportsmen. |
I’m not busy at the weekend. He isn’t a talented painter. She isn’t a good mother. It isn’t our lovely cat. We aren’t from London. You aren’t good at Maths. They aren’t famous sportsmen. |
Мы не были заняты на выходных. Он бездарный художник. Она плохая мама. Это не наш любимый кот. Мы не из Лондона. Ты плохо учишься по математике. Они неизвестные спортсмены. |
|
Вопрос |
Am I busy at the weekend? Is he a talented painter? Is she a good mother? Is it our lovely cat? Are we from London? Are you good at Maths? Are they famous sportsmen? |
——————————– |
Мы были заняты на выходных? Он талантливый художник? Она хорошая мама? Это наш любимый кот? Мы из Лондона? Ты хорош в математике? Они известные спортсмены? |
|
Прошедшее (Past) | Утверждение |
I/He/She/It was at the football match last year. We/You/They were at the football match last year. |
——————————— |
Я(Он/Она/Оно) был на футбольном матче в прошлом году. Мы (Ты/Вы/Они) были на футбольном матче в прошлом году. |
Отрицание |
I/He/She/It was not at the football match last year. We/You/They were not at the football match last year. |
I/He/She/It wasn’t at the football match last year. We/You/They weren’t at the football match last |
Я(Он/Она/Оно) не был на футбольном матче в прошлом году. Мы (Ты/Вы/Они) не были на футбольном матче в прошлом году. |
|
Вопрос |
Was I/he/she/it at the football match last year? Were we/you/they at the football match last year? |
——————————— |
Я(Он/Она/Оно) был на футбольном матче в прошлом году? Мы (Ты/Вы/Они) были на футбольном матче в прошлом году? |
Что мы узнали?
Глагол to be имеет 2 формы в прошедшем времени. To be можно сокращать в утвердительных предложениях настоящего времени, где данный глагол представлен в 3 вариантах.
Тест по теме
Оценка статьи
Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 91.
Появился у меня ученик, который занимается наукой. А в науке без аббревиатур никуда. Да, и в обычной письменной речи, включая художественную литературу, не говоря уж о специализированной, сокращений типа e.g., i.e. или всем знакомого etc. тьма тьмущая. Некоторые из них пришли из латинского языка, но большинство - просто сокращения английских слов. Предлагаю вам список наиболее часто применяемых аббревиатур (местами с примерами и примечаниями):
A.D.
(anno Domini) - год нашей эры
B.C.
(Before Christ) - год до нашей эры
Обратите внимание на то, что AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC); при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC)
approx. (approximately / approximate) - примерно, приблизительно, приблизительный
avg. (average) - средний, в среднем
ca. (circa - /?s3?k?/) - примерно, приблизительно: e.g. "People first came to the area ca 1700."
cent. (century, centuries) - век, века
cf. (confer, compare) - см. также, ср., ссылка, часто встречающаяся в книгах
co. (column) - колонка
cont(d). (continued) - продолжение. Это сокращение может иметь иное значение в зависимости от контекста, например, contained, contents, contraction, continent etc.
ctr. (center) - центр, центральный d. (died, died in) - умер: e.g. "The dean of the university at that time was Sir James Stone (d. 1965)."
ed. (edited, edition) - изд., издание, издано
e.g. (exempli gratia - for example) - например. Обратите внимание, что это сокращение читается именно как "for example"! Никаких самовольных "и джи": e.g. "You can use different adjectives to describe it, e.g. wonderful, beautiful, amazing or splendid."
esp. (especially) - особенно: e.g. "I like ice-cream, esp. pistachio-flavoured ice-cream."
est(d). (established / estimated) - основанный; расчетный, оценка: e.g. "He worked in TD McGuire est. 1987"; "He received est. $10mln."
et al. (et alii) - и другие (в библиографии "с соавторами")
incl. (including) - включая: e.g. "They put everything in one box, incl. books on Chaucer."
hr (hours) - час, часы: e.g. "This car can travel 230 km/hr."
max., min. (maximum, minimum) - максимум, минимум
misc. (miscellaneous) - прочее: e.g. "The shelf was full of misc. objects."
n.a.
: 1) not applicable - не применимо к данному случаю, не относится: e.g. "This formula shows the general law (n.a. in acid environment)"
;
2) not available, non available - нет в наличии, нет данных
NB (nota bene - note particularly) - нота бене, отметка "заметь хорошо, принять к сведению"
No. (number) - номер: e.g. "I gave him a mug with the text "I am Dad No.1"."
prev. (previous) - предыдущий: e.g. "See prev. page for more information."
pt. (part) - часть: e.g. "You can look it up in Quantum Physics pt. II."
qt. (quantity / quart) - количество; кварта
resp. (respectively) - соответственно: e.g. "Basic earnings increased 40% and 39 % to $0.55 and $0.54 resp."
std. (standard) - стандартный, стандрат
vs. (versus) - против: e.g. "We went to see Alien vs. Predator"
w/ (with) - с: e.g. "Add sugar w/ cinnamon to the batter."
w/o (without) - без: e.g. "There you can order sandwiches w/o mayo."