Оранжевая река. Оранжевая река в африке

Река Оранжевая находится в Южной Африке. В этом регионе она самая длинная. Своё начало берёт на территории государства Лесото в Драконовых горах. Течёт на запад, пересекая почти всю Южную Африку, и впадает в Атлантический океан . Является частью государственной границы между ЮАР и Намибией, ЮАР и Лесото, а также проходит по провинциальным границам внутри ЮАР. На реке стоит только один крупный город Упингтон с населением 75 тыс. человек. Этот речной поток играет большую роль в экономике южного африканского региона. Вода используется для ирригации, а также для выработки эл. энергии.

Общие характеристики

Название реке дал голландский мореплаватель шотландского происхождения Роберт Джейкоб Гордон (1743-1795). Он назвал текущие в Атлантику воды в честь королевского дома Голландии, а точнее в честь Вильгельма V Оранского. Длина речного водного потока составляет 2200 км. Бассейн равен 937 тыс. кв. км. Исток находится на высоте 3350 метров над уровнем моря. От истока до Индийского океана 193 км.

Река Оранжевая на карте Южной Африки

От истока до устья

В верховьях река частично замерзает зимой из-за большой высоты над уровнем моря. Поэтому для данного участка характерны засухи, которые оказывают определённое влияние на разведение крупного рогатого скота и коз.

Затем речные воды попадают в Северо-Капскую провинцию. Здесь происходит встреча с главным притоком рекой Вааль (длина 1120 км). Отсюда речной поток продолжает путь по пустыне южной Калахари и Намакваленда.

Преодолев это пространство, Оранжевая оказывается у границы Намибии. Она сужается, попав в скалистое нагорье, а затем попадает в узкую протоку и, протискиваясь через узкую щель в скале, падает вниз могучим водопадом. Он носит название Ауграбис и имеет высоту 56 метров. После этого река продолжает свой путь через ущелье длиной 18 км.

Водопад Ауграбис на реке

Преодолев ущелье, водный поток продолжает путь по границе между ЮАР и Намибией. Длина этого пути составляет 550 км. В конце долгого пути река впадает в Атлантический океана в заливе Александер-Бей. Он находится между городами Александер-Бей и Ораньемунд. Примерно в 33 км от устья речной поток перегораживают пороги и отмели. Это мешает судоходству в засушливое время года.

Водный баланс

В засушливые месяцы года объём воды в реке незначительный. В год выпадет 2 тыс. мм осадков. Чем дальше на запад, тем осадков меньше. В устье их величина составляет всего 50 мм в год. В сезон дождей река Оранжевая превращается в полноводный и могучий поток. Он даже представляет определённую угрозу для инженерных сооружений, находящихся на реке. Общая площадь водосбора составляет 77% от площади ЮАР. В Лесото, Ботсване и Намибии эта площадь занимает 38%.

Экономика

Речной поток играет огромную роль в сельском хозяйстве, промышленности, виноделии и добыче полезных ископаемых. Но главным, конечно, являются аллювиальные отложения, обнаруженные на реке. А это, естественно, алмазы и драгоценные металлы.

Первый алмаз был найден в 1867 году возле городка Хоптаун. В 1869 году пастух нашёл в этих же местах алмазный камень весом 83,5 карата (16,7 грамм). После обработки алмаз назвали Звездой Южной Африки с весом 47,69 каратов (9,54 грамма). Данная находка спровоцировала алмазную лихорадку. Пик её пришёлся на 1871 год.

Рыбалка на Оранжевой

В наши дни аллювиальные алмазы по прежнему находят на Оранжевой. Функционирует несколько алмазных шахт. Находятся они в нижнем течении и на среднем участке речного потока.

На реке хорошо развит туризм в связи с высоким уровнем воды в летнее время и из-за отсутствия опасных животных (нет крокодилов и гиппопотамов). Особенно популярны рафтинг и каноэ. Совершаются также туристические экскурсии к водопаду Ауграбис и 4-х и 6-дневные речные прогулки.

Переименование реки

Комитет по географическим названиям, базирующийся в Кейптауне, выдвинул идею переименовать речной поток на участке между Лесото и Северо-Капской провинцией. Мотивируется это тем, что нынешнее название напрямую связано с колониальным порабощением местного населения. А это не вписывается ни в какие рамки нынешних демократических свобод. Но пока у реки Оранжевой сохраняется нынешнее название по всей длине, а как там будет дальше, покажет время.

У границы с ЮАР

К:Реки по алфавиту К:Водные объекты по алфавиту К:Реки до 5000 км в длину К:Карточка реки: заполнить: Регион Оранжевая Оранжевая

Ора́нжевая (англ. Orange River ; африк. Oranjerivier , Ораньерифир ) - река в южной Африке , седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах в Лесото , протекает в основном в ЮАР , в низовьях образует границу с Намибией , впадает в Атлантический океан . Длина 2200 км, площадь бассейна 973 тыс. км². Крупнейший приток - река Вааль .

На реке Оранжевая располагается известный 146-метровый водопад Ауграбис (ЮАР).

Название реки происходит от Оранской династии . Река Оранжевая (с притоком Вааль) течёт к западу через Северо-Капскую провинцию и далее в узком ущелье вдоль границы с Намибией устремляется в Атлантический океан, где при впадении образует песчаный бар. На южном берегу устья расположен город Александер-Бей .

Напишите отзыв о статье "Оранжевая"

Примечания

Литература

  • // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.

Источники


  • Это примечание по возможности следует заменить более точным .

    Отрывок, характеризующий Оранжевая

    – Только для чего же в Петербург! – вдруг сказала Наташа, и сама же поспешно ответила себе: – Нет, нет, это так надо… Да, Мари? Так надо…

    Прошло семь лет после 12 го года. Взволнованное историческое море Европы улеглось в свои берега. Оно казалось затихшим; но таинственные силы, двигающие человечество (таинственные потому, что законы, определяющие их движение, неизвестны нам), продолжали свое действие.
    Несмотря на то, что поверхность исторического моря казалась неподвижною, так же непрерывно, как движение времени, двигалось человечество. Слагались, разлагались различные группы людских сцеплений; подготовлялись причины образования и разложения государств, перемещений народов.
    Историческое море, не как прежде, направлялось порывами от одного берега к другому: оно бурлило в глубине. Исторические лица, не как прежде, носились волнами от одного берега к другому; теперь они, казалось, кружились на одном месте. Исторические лица, прежде во главе войск отражавшие приказаниями войн, походов, сражений движение масс, теперь отражали бурлившее движение политическими и дипломатическими соображениями, законами, трактатами…
    Эту деятельность исторических лиц историки называют реакцией.
    Описывая деятельность этих исторических лиц, бывших, по их мнению, причиною того, что они называют реакцией, историки строго осуждают их. Все известные люди того времени, от Александра и Наполеона до m me Stael, Фотия, Шеллинга, Фихте, Шатобриана и проч., проходят перед их строгим судом и оправдываются или осуждаются, смотря по тому, содействовали ли они прогрессу или реакции.
    В России, по их описанию, в этот период времени тоже происходила реакция, и главным виновником этой реакции был Александр I – тот самый Александр I, который, по их же описаниям, был главным виновником либеральных начинаний своего царствования и спасения России.
    В настоящей русской литературе, от гимназиста до ученого историка, нет человека, который не бросил бы своего камушка в Александра I за неправильные поступки его в этот период царствования.

Южная Африка бедна любыми водоемами, в том числе и реками. Те водные артерии, которые существуют на этой территории, невелики, и большую часть всего года скорее похожи на давно безводные русла. Однако и здесь есть довольно длинные и широкие реки. Самые крупные из них — прославленная Чуковским Лимпопо, Оранжевая река (которая вовсе не близка по цвету к апельсину) и Вааль.

Трудности перевода

Имя этой водной артерии подарил шотландец Гордон, который был в составе голландской экспедиции. Однако он вовсе не имел в виду цвет ее вод. Оранжевая река была названа, дабы увековечить правящую династию Голландии тех лет — Оранскую. Однако и английское написание династической фамилии (Orange), и голландское (Oranj) обозначают еще и апельсин. Переводчик, переводя название реки на русский язык, не вникал в побудительные аргументы шотландца, вот река и стала Оранжевой. Ошибка давно уже уяснена, но русскоговорящий народ привык к названию африканской реки: появились загадки, стишки и даже мультфильм с упоминанием имени этой реки. Так что менять ставшее официальным название не стали.

Речная география

Река Оранжевая в Африке — наиболее длинная водная артерия (целых 1865 км). На протяжении некоторого своего расстояния река является границей между Намибией и другими странами. Исток реки Оранжевой находится в расположенных в граничных зонах Лесото и ЮАР. Причем первые родники этой реки находятся на склонах горы Монт-о-Сурс, выше уровня моря на 3160 м. При этом у гор она называется по-другому - Синку. Только пополнившись водами притоков, Оранжевая река получает право на привычное название. Ведь именно после этого она становится довольно полноводной. Кстати, большинство так называемых притоков можно не учитывать при расчете наполнения Оранжевой, поскольку они сезонны, мелки и очень зависимы от количества выпавших осадков. Весомый вклад в полноводность вносят только Вааль и Каледон - сами (по африканским меркам) не такие уж и мелкие реки.

Финишем становится куда впадает река Оранжевая. Интересным фактом может считаться то, что место слияния реки с Атлантикой - пустыня Намиб, что в переводе обозначает «Побережье скелетов».

Большая часть «тела» реки находится на территории Намибии, ЮАР и соседа-Лесото. На дистанции десятков километров после пополнения вод притоками Оранжевая радует глаз широтой и полноводностью. Однако, достигнув засушливых мест, она заметно мелеет. В засушливый сезон ее нетрудно пересечь вброд, при этом женщина даже не намочит юбку (если на ней не бальное платье).

В принципе, Оранжевая река тоже может быть отнесена к сезонным: ее наполненность очень зависит от осадков. Да и путь, пролегающий в непосредственной близости с Калахари, очень способствует сильному Именно поэтому река Оранжевая в Африке несудоходна.

Соседние реки

С северной стороны от Оранжевой реки по пустыням и просто засушливым районам несут свои воды Нособ, Куруман, Мололо и некоторые другие реки, менее приметные, чем те же Лимпопо, Вааль или Оранжевая. Однако, прежде всего, это пересыхающие русла, которые становятся реками только во время дождей, поэтому географы называют их сезонными. Оно и неудивительно - путь этих водных артерий проходит по одной из самых страшных пустынь - Калахари, где неоткуда взяться подпитке для водоемов. Все же за дождливое время они успевают спасти все то, что способно выжить в пустыне.

Величественный водопад

Всемирно известен африканский который считается самым большим, красивым и водным на этом континенте. Однако это одно из самых грандиозных географических заблуждений. Оранжевая река может похвастаться куда более величественным зрелищем, которое принадлежит национальному парку.

Водопад Ауграбис был так назван финном по фамилии Викар. Имя чем-то понравилось местным жителям - бурам - и впоследствии стало международным. Ауграбис - более высокий водопад, чем Виктория, и более многоводный. Верхняя точка, откуда свергается вода в ущелье, возвышается на 146 метров, а сам провал глубиной достигает почти 200 метров.

Малоизвестность водопада нетрудно объяснить: вокруг Оранжевой и Ауграбиса простирается пугающая Калахари, почти всегда непроходимая даже для хорошо оснащенных экспедиций. Даже в жаркий период, когда Оранжевая река превращается чуть ли не в ручеек, подобраться к обрыву, чтобы полюбоваться водопадом, смертельно опасно из-за неустойчивых и скользких камней. А в половодье становится недоступной вся пойма реки из-за бурных разливов вод; даже условные дороги превращаются в мутные грязевые потоки. Так что восторженные отзывы можно услышать в основном от тех, кто наблюдал Ауграбис из вертолета.

Питание реки

Оранжевая река питается в основном дождями, в связи с чем «режим жизни» у нее паводковый. Разливы наблюдаются с ноября по конец марта, причем максимума они достигают между серединой февраля и марта. Местные государства пытаются с помощью Оранжевой и ее притока Вааль оживить поднадзорные земли. С 66 года прошлого столетия воплощается проект создания системы орошения, которой должны быть охвачены более 30000 гектаров земли. Завершение планировалось на конец 20 века, но пока финала строительства не видно.

Хоть Африка и считается самой безводной территорией на Земле, и на ней есть место и красотам, и рекам, и водопадам.

Оранжевая река, известная также как Гариеп, Груут и Сенку, - самая длинная река в ЮАР.
Истоки реки находятся в горах Малути, Таба-Пуцоа и Драконовых горах на высоте 3350 м на границе между Королевством Лесото и южноафриканской провинцией Квазулу-Натал.

Этот горный район весьма обширен и отличается высоким уровнем осадков: истоки Оранжевой реки питаются дождевой влагой, которую они собирают на площади 30 тыс. км2.
В верхнем и среднем течении Оранжевая образует многочисленные пороги и водопады. Самый крупный из них - водопад Ауграбис-Фолс высотой 146 м.
Река на всем протяжении преодолевает скалистые породы.

В тех местах, где скалы более податливы, образуются широкие открытые участки и долины. В местах с магматической породой русло сужается и образует ущелья, что дает возможность строить ГЭС и водохранилища.
Оранжевая река впадает в Атлантический океан.

В те периоды года, когда течение слишком слабое, устье надолго перекрывается песчаным валом, намытым водами реки, и разрушающимся только во время высоких паводков.

Полоса песчаных наносов и перекатов протянулась на 33 км от устья вверх по течению реки.
Для Оранжевой характерно явление, не часто встречающееся в африканских реках: нагоны морской воды в устье нередки и она поднимается довольно высоко по руслу.
Практически на всем своем протяжении река протекает по территориям с чрезвычайно жарким и сухим климатом: засушливой области Высокий Велд, пустыням Калахари и Намиб. В целом весь бассейн Оранжевой можно называть пустынным, так как в отдельных районах выпадает менее 25 мм осадков в год.
В сухое время года уровень воды в реке снижается по причине быстрого испарения.

Но в дождливый период Оранжевая превращается в стремительный коричневый поток. Причина в том, что в районе истоков реки выпадает более 2000 мм осадков, а в устье - менее 50 мм. Значительный перепад высот порождает бурное течение реки.

Первым исследователем реки, нанесшим ее на карту в 1777-1779 гг., стал шотландский офицер голландской армии, командир кейптаунского гарнизона Роберт Гордон.

Он же присвоил реке столь необычное название: Гордон назвал ее в честь правившего тогда Голландией принца Вильгельма V Оранского и всей Оранской династии.
От прочих больших африканских рек Оранжевая отличается тем, что ни в устье, ни на любом другом участке она не является судоходной: в верховьях много порогов и быстрое течение, в низовьях - сплошные мели и перекаты.

При этом в верхнем течении она служит естественной границей между северными и южными провинциями ЮАР, а также ЮАР и Королевством Лесото, а в нижнем течении - между Намибией и ЮАР.
Несмотря на то что на реке никогда не было крупных городов, она играет важную роль в экономике ЮАР, обеспечивая сельскохозяйственные районы водой для полива, а также для строительства гидроэлектростанций.

Главным препятствием для развития гидроэнергетики является большое количество речных наносов - песка и ила, быстро забивающих участок реки, на котором расположены гидросооружения.
На Оранжевой реке построены Гариеп - самая большая плотина и одноименное водохранилище в Южной Африке, и Вандерклуф - вторая по размерам дамба.

Ниже этих двух сооружений течение становится спокойнее, река проходит по равнине и в основном разбирается на нужды ирригации.
Второе богатство реки - месторождения алмазов в ее нижнем течении. Все они расположены на участке русла длиной всего 100 км от устья реки, где находятся несколько алмазных приисков Алмазы Оранжевой реки относятся к так называемым аллювиальным: их намывают прямо из речного песка.

Также эта местность не обделена и «оранжевым металлом»: треть всего золота ЮАР добывается именно здесь, в речной долине.
Туризм развит на Оранжевой реке в меньшей степени из-за необычайно жаркого климата. Но так как в долине реки отсутствуют крупные хищные животные (в зимнее время здесь не выживают даже неприхотливые крокодилы), а уровень воды в летнее время довольно высок, река является излюбленным место рафтеров - любителей спуска по рекам в экстремальных условиях.
Люди, живущие на реке, занимаются в основном выращиванием некоторых видов зерновых, фруктов и овощей, а также разведением мелкого Скота для собственных нужд.

Общая информация

Местоположение: Южная Африка.
Протекает по территории: Королевства Лесото, Южно-Африканской Республики, Республики Намибия.

Способ питания: дождевой.

Режим: паводковый.

Исток: горы Мапути, Таба-Пуцоа и Драконовы горы (Королевство Лесото).

Устье: Атлантический океан, город Александер-Бей (ЮАР).

Крупнейшие притоки: правые - Каледон, Вааль, Фиш-Ривер.

Крупные населенные пункты: Апингтон (ЮАР) - 60 000 чел.

(2001 г.), Приска (ЮАР) - 11 236 чел. (2001 г.), Аливал-Норт (ЮАР) - 8 542 чел. (2001 г.).

Цифры

Длина: 2 200 км.

Площадь бассейна: 973 тыс. км2.
Средний расход воды: 800 м3/с.
Среднегодовой сток: 25 км3
Твердый сток: 153 млн т.

Площадь орошаемой территории: 294 000 км2.

Высота истока: 3300 м.

Самый высокий уровень воды: ноябрь-март (пик февраль-март).

Самый низкий уровень воды: июль-август.

Экономика

Гидроэлектростанции.

Водохранилища.
Полезные ископаемые: золото, алмазы.

Промышленность: добывающая.

Сельское хозяйство: ирригационное земледелие.

Рыболовство.
Сфера услуг: туризм, транспорт.

Климат и погода

Тропический.
Средняя температура января: +26°С.

Средняя температура июля: +13°С.

Среднегодовое количество осадков: в верховьях - до 2000 мм, в пустыне Намиб - 50-230 мм.

Достопримечательности

Драконовы горы : пещерные рисунки бушменов.
Пустыня Калахари, пустыня Намиб .
Водопад Ауграбис и национальный парк Ауграбис .
Дамбы Гариеп и Вандерклуф .
Город Александер-Бе й: устье Оранжевой реки.
Национальный парк Рихтерсвелд (север ЮАР).

Любопытные факты

■ Александер-Бей - южноафриканский город в устье реки Оранжевой - является самым северным городом на западном побережье ЮАР Доступ посторонних в этот район ограничен, так как именно здесь сосредоточены алмазные промыслы ЮАР.

■ На территории Королевства Лесото истоки Оранжевой реки находятся на высоте свыше 3000 м, и по этой причине на отдельных участках они замерзают в холодное время года.
■ В Драконовых горах находится самое большое собрание рисунков бушменов на стенах пещер: 35000-40000.

Самые старые из них были сделаны бушменами 2400 лет назад.

Добавлено: 11-10-2012, 19:10

Океаны, озёра и реки

Река Оранжевая

Река Оранжевая находится в Южной Африке.

В этом регионе она самая длинная. Своё начало берёт на территории государства Лесото в Драконовых горах. Течёт на запад, пересекая почти всю Южную Африку, и впадает в Атлантический океан. Является частью государственной границы между ЮАР и Намибией, ЮАР и Лесото, а также проходит по провинциальным границам внутри ЮАР. На реке стоит только один крупный город Упингтон с населением 75 тыс. человек. Этот речной поток играет большую роль в экономике южного африканского региона.

Вода используется для ирригации, а также для выработки эл. энергии.

Общие характеристики

Название реке дал голландский мореплаватель шотландского происхождения Роберт Джейкоб Гордон (1743-1795).

Он назвал текущие в Атлантику воды в честь королевского дома Голландии, а точнее в честь Вильгельма V Оранского. Длина речного водного потока составляет 2200 км. Бассейн равен 937 тыс.

кв. км. Исток находится на высоте 3350 метров над уровнем моря. От истока до Индийского океана 193 км.

Река Оранжевая на карте Южной Африки

От истока до устья

В верховьях река частично замерзает зимой из-за большой высоты над уровнем моря. Поэтому для данного участка характерны засухи, которые оказывают определённое влияние на разведение крупного рогатого скота и коз.

Затем речные воды попадают в Северо-Капскую провинцию. Здесь происходит встреча с главным притоком рекой Вааль (длина 1120 км).

Отсюда речной поток продолжает путь по пустыне южной Калахари и Намакваленда.

Преодолев это пространство, Оранжевая оказывается у границы Намибии. Она сужается, попав в скалистое нагорье, а затем попадает в узкую протоку и, протискиваясь через узкую щель в скале, падает вниз могучим водопадом.

Он носит название Ауграбис и имеет высоту 56 метров. После этого река продолжает свой путь через ущелье длиной 18 км.

Водопад Ауграбис на реке

Преодолев ущелье, водный поток продолжает путь по границе между ЮАР и Намибией. Длина этого пути составляет 550 км. В конце долгого пути река впадает в Атлантический океана в заливе Александер-Бей. Он находится между городами Александер-Бей и Ораньемунд.

Примерно в 33 км от устья речной поток перегораживают пороги и отмели. Это мешает судоходству в засушливое время года.

Водный баланс

В засушливые месяцы года объём воды в реке незначительный. В год выпадет 2 тыс. мм осадков. Чем дальше на запад, тем осадков меньше. В устье их величина составляет всего 50 мм в год. В сезон дождей река Оранжевая превращается в полноводный и могучий поток.

Он даже представляет определённую угрозу для инженерных сооружений, находящихся на реке. Общая площадь водосбора составляет 77% от площади ЮАР.

В Лесото, Ботсване и Намибии эта площадь занимает 38%.

Экономика

Речной поток играет огромную роль в сельском хозяйстве, промышленности, виноделии и добыче полезных ископаемых.

Но главным, конечно, являются аллювиальные отложения, обнаруженные на реке. А это, естественно, алмазы и драгоценные металлы.

Первый алмаз был найден в 1867 году возле городка Хоптаун.

В 1869 году пастух нашёл в этих же местах алмазный камень весом 83,5 карата (16,7 грамм). После обработки алмаз назвали Звездой Южной Африки с весом 47,69 каратов (9,54 грамма). Данная находка спровоцировала алмазную лихорадку. Пик её пришёлся на 1871 год.

Рыбалка на Оранжевой

В наши дни аллювиальные алмазы по прежнему находят на Оранжевой.

Функционирует несколько алмазных шахт. Находятся они в нижнем течении и на среднем участке речного потока.

На реке хорошо развит туризм в связи с высоким уровнем воды в летнее время и из-за отсутствия опасных животных (нет крокодилов и гиппопотамов). Особенно популярны рафтинг и каноэ. Совершаются также туристические экскурсии к водопаду Ауграбис и 4-х и 6-дневные речные прогулки.

Переименование реки

Комитет по географическим названиям, базирующийся в Кейптауне, выдвинул идею переименовать речной поток на участке между Лесото и Северо-Капской провинцией.

Мотивируется это тем, что нынешнее название напрямую связано с колониальным порабощением местного населения. А это не вписывается ни в какие рамки нынешних демократических свобод. Но пока у реки Оранжевой сохраняется нынешнее название по всей длине, а как там будет дальше, покажет время.

Сергей Губанов

Водосточный бассейн реки

Ора́нжевая (Orange Riveren, Oranjerivieraf) - река в южной Африке, седьмая по протяжённости на континенте. Берёт начало в Драконовых горах на границе ЮАР и Лесото, протекает по территории Намибии и впадает в Атлантический океан.

Длина 2200 км, площадь бассейна 973 тыс. км². Крупнейший приток - река Вааль.

На реке Оранжевой располагается известный 146-метровый водопад Ауграбис (ЮАР).

Название реки происходит от Оранской династии.

Река Оранжевая (с притоком Вааль) течёт к западу через Северо-Капскую провинцию и далее в узком ущелье вдоль границы с Намибией устремляется в Атлантический океан, где при впадении образует песчаный бар. На южном берегу устья расположен город Александер-Бей.

Панорама реки с холма

1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. традиц. название от названия реки Оранжевая.2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан; Лесото, ЮАР, в ниж. течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. шотландский офицер на голл. службе Роберт Гордон; он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - "Оранская река" Но голл. oranje, англ, orange также имеют значение "оранжевый" , и при русск. передаче гидроним был калькирован: река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна: русск. название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.: о-ва Оранские). Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. названия, и ее изменение связано с трудностями.

Географические названия мира: Топонимический словарь. - М: АСТ.Поспелов Е.М.2001.

Ора́нжевая (Orange ), река в Юж. Африке. Берёт начало в горах Лесото на высоте 3300 м под названием Синку. Далее течёт на Ю. и З. как р. Оранжевая через Юж.-Африканскую Республику. Пересекает засушливую область Высокий Велд, плато Кап, где образует ущелье шириной до 50 км и глубиной ок. 300 м. Протекает вдоль юж. края пустыни Калахари и через пустыню Намиб впадает в Атлантический океан. В верх. течении О. служит границей между сев. и юж. Юж.-Африканскими провинциями, в ниж. – между Намибией и ЮАР. Пл. басс. ок. 1020 тыс. км², длина 1860 км. Главные притоки – реки Каледон и Вааль (правые). В верх. и сред. течении О. образует многочисленные пороги и вдп. (самый крупный из них вдп. Ауграбис). После серии порогов река на протяжении 11 км течёт внутри ущелья с отвесными стенами. Ниже по течению чередуются широкие и открытые участки долины с глубокими (более 300 м) ущельями. Устье О. менее 5 км шириной, почти полностью закрыто песчаным баром, который разрушается во время высоких паводков. Нередки нагоны морской воды в устье. В верховьях басс. ежегодно выпадает 700–800 мм осадков, на территории пустыни Намиб 50–230 мм. Расходы воды сильно меняются от года к году. Сред. расход ок. 800 м³/с, ср.-год. сток 25 км³, твёрдый сток 153 млн. т. Существует проект зарегулирования О. Важнейшие города – Аливал-Норт, Приска, Апингтон (ЮАР).

Словарь современных географических названий. - Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.

Ора́нжевая река в Южной Африке (Лесото, ЮАР, в нижнем течении по границе с Намибией). Дл. 1860 км, пл. бас. 1020 тыс. км². Берёт начало в массиве Монт-о-Сурс на выс. 3300 м, где называется Синку. Пересекает засушливую область Высокий Велд, плато Кап, образуя ущелье шир. до 50 км и глуб. 300 м. Протекает вдоль юж. края пустыни Калахари и через пустыню Намиб. В верхнем и ср. течении – многочисленные пороги и водопады (самый крупный водопад Ауграбис). После порогов на протяжении 11 км течёт по ущелью с очень крутыми склонами. Ниже чередуются широкие и открытые участки долины с глубокими ущельями. Впадает в Атлантический океан, образуя приустьевой бар (песчаный подводный вал). Нередки нагоны морской воды в устье. Гл. притоки – Каледон и Вааль (справа). Средний расход воды ок. 800 м³/с, изменяется год от года. Годовой сток 25 км³, твёрдый сток 153 млн. т. Воды реки используются для водоснабжения и орошения. В верхнем течении строятся плотины и водохранилища для обеспечения водой орошаемых земель, промышленности и городов ЮАР – Порт-Элизабет на Ю. и Блумфонтейн на С.

География. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006.

Синонимы :