Физалия (португальский кораблик). Физалия

Это кишечнополостное существо часто называют медузой, однако португальский кораблик не медуза, а сифонофора - колония кишечнополостных животных. В состав такой колонии входят полипоидные и медузоидные особи, живущие, как единый слаженный организм. Португальские кораблики являются очень распространенными морскими животными - их можно встретить практически во всех тепловодных районах океанов и морей - от широт Японских островов до Австралии и Новой Зеландии. Иногда ветра сгоняют к берегу такие массивы этих кишечнополостных организмов, что создается ощущение, будто прибрежные воды покрылись цветным студнем.
Купол у португальских корабликов очень красив, и обычно переливается сине-лиловыми цветами с пурпурно-красными отливами. Его длина вдоль "корпуса" может достигать 20-25 см, но обычные размеры скромнее.

Научное название португальского кораблика, или как его чаще называют - сифонофоры физалии - Physalia physalis . Людям она известна очень давно, поскольку достаточно распространена на просторах Мирового океана. Описание составлено в 1758 году великим шведом Карлом фон Линнеем (Carl von Linne) , перу которого принадлежат сотни научных описаний представителей флоры и фауны нашей планеты.
Линней является создателем единой системы классификации живых организмов, в которой были упорядочены знания предшествующих поколений человечества о живой природе.

Необычным названием - "португальский кораблик" (иногда - "португальский военный кораблик") сифонофора обязана формам своего паруса-купола, возвышающегося над поверхностью воды. Он, действительно, очень напоминает военные парусники XV века, которые бороздили моря во времена Генриха Мореплавателя.

Строение тела сифонофоры физалии достаточно сложное, поскольку составлено из отдельных групп колониальных организмов. Пузырь португальского кораблика, называемый пневматофорой, наполнен атмосферным воздухом с большим содержанием угарного газа. Пневматофора постоянно возвышается над водой и позволяет сифонофоре перемещаться на поверхности с помощью ветра и морских течений.
Самостоятельно этот колониальный организм передвигаться почти не способен, однако, в случае необходимости, физалия может на некоторое время полностью погрузиться под воду, выпустив газовое содержимое своего купола.
Купол-парус физалии имеет немного ассиметричную форму, поэтому она передвигается под воздействием ветров не прямолинейно, а зигзагами. При этом у отдельных особей расположение "паруса" может быть или "левым", или "правым", поэтому они передвигаются группами, каждая из которых составлена одинаковыми по форме купола португальскими корабликами.

От купола физалии отходит ствол колонии кормидий (зооидов). Кормидии составлены представителями трех типов полипов - питающиеся зооиды (гастрозооиды), ловчие зооиды (дактилозооиды) и один половой зооид (гонозооид).
Каждый из дактилозооидов несет щупальце, предназначенное для ловли добычи. Щупальца способны очень сильно сокращаться в длину (иногда в 70 раз!), поэтому длина подводной "гривы" физалии может варьировать от нескольких метров, до десятков метров (встречаются отдельные колонии имеющие длину щупалец до 50 метров).
Репродуктивные полипоиды - гонозооиды образуют гонодендру - разветвленную сеть, на которой присутствуют различные типы медузоидных особей - сифосомные нектофоры, гонофоры, редуцированные сифосомные нектофоры, гонопальпоны.
Механизм размножения физалий изучен недостаточно, считается, что репродуктивные клетки образуются и развиваются в гонофорах, затем гонодендра отпочковывается от основной (материнской) колонии и вместе с гонофорами начинает самостоятельное развитие, образовывая на поверхности воды новую колонию-флотилию португальских корабликов.

Ловчие щупальца дактилозооидов способны парализовывать добычу мощным ядом стрекал и подтягивать пищу на переработку гастрозооидам. Питаются физалии мелкими беспозвоночными, рыбками, кальмарами и прочей морской живностью.
Грозное оружие физалий - яд щупалец весьма опасен для многих жителей моря, а также и для людей. Смертельные исходы от контакта человека с физалией - достаточно редкое явление, но опасные ранения и ожоги случаются ежегодно во многих прибрежных районах, где развит пляжный отдых и водные виды спорта.

Помощь пораженному ядом физалии заключается в аккуратном удалении обрывков щупалец и обработке места контакта 3-5% раствором уксусной кислоты. Усугубляет состояние и усиливает боль обработка пресной водой, поэтому промывать ожог ни в коем случае нельзя. Пострадавшего следует немедленно доставить в медучреждение для оказания квалифицированной помощи - для слабых здоровьем людей близкое "знакомство" с португальским корабликом может оказаться роковым.

Несмотря на чрезвычайно эффективный яд стрекал, физалии являются лакомством для многих видов морских черепах, а также некоторых моллюсков рода янтин. Янтины прячут свое нежное тело в небольшие (до 4 см) раковины шаровидной формы сиренево-фиолетового цвета и способны плавать на поверхности моря с помощью воздушных пузырьков, захваченных особыми органами моллюска. Подплыв к физалии, янтина вгрызается в нее своей радулой, содержащей многочисленные зубы, и не спеша поедает "кораблика".

Есть у физалии и симбиотики, использующие ядовитые свойства физалий для личной безопасности. К таковым относится, например, маленькая рыбка-пастушок (Nomeus gronovii) , которая находит приют среди щупалец сифонофоры. По-видимому, яд физалий безвреден для организма этих рыбок. "Пастушки" оказывают сифонофоре услугу другого рода - они являются своеобразной приманкой для хищников, которые оказываются в ловушке щупалец физалии.

Поскольку яд португальских корабликов чрезвычайно опасен для человека, следует придерживаться определенных мер безопасности в местах, где эти существа обитают.
Не рекомендуется купаться в море после шторма или при сильном ветре - физалия является парусником, и лишь воздушным потокам и течениям известно, где она может очутиться в то или иное время.
Внимательно наблюдайте за объектами вокруг вас во время купания и ныряния. Обычно португальского кораблика можно увидеть издалека благодаря заметному куполу-паруснику, тем не менее, лучше не ослаблять бдительность.
Для соблюдения этих рекомендации не следует купаться в мутной и малопрозрачной воде.
Во время отдыха на пляже внимательно следите за оповещениями пляжных спасательных служб - при появлении в воде медуз или других опасных животных, отдыхающих, как правило, оповещают.
Ну а если вам посчастливилось увидеть португальского кораблика в воде или выброшенного ветром и прибоем на берег, ни в коем случае не прикасайтесь к нему. В воде от сифонофоры следует немедленно удалиться подальше.

В заключение следует отметить, что в некоторые годы случаются вспышки численности физалий в отдельных регионах Мирового океана, что ученые связывают с изменениями в климате.

Статьи

Сенкевич так рассказывал о своей встрече с "корабликом": "Недолго думая, я схватил ее, и взревел от боли, лихорадочно стал отмывать пальцы морской водой, но липкая слизь не отставала. Попытка отмыть слизь мылом также была безуспешной. Руки горели и ныли, пальцы сгибались с трудом. Опрыскивание анестезирующим лекарством из специального пульверизатора сняло боль на несколько минут, но она тут же вернулась с новой силой. Пальцы уже не сгибались, боль начала распространяться к плечам и далее в область сердца, общее самочувствие было отвратительным. Принял две таблетки анальгина, валидол, пирамидон и, что называется, свалился в постель. Меня тряс озноб. Утихало постепенно. Сначала полегчало правой руке, затем левой. Боль утихла лишь через пять часов. Но недомогание длилось еще долго..."

Порой португальские кораблики попадают в Гольфстрим и переносятся этим течением в пролив Ла-Манш. Когда они скапливаются у берегов Англии и Франции или, например, вблизи пляжей Флориды, телевидение, радио и печать предупреждают население об опасности.

"Португальский кораблик" - это даже не одна медуза, а колония из одной-двух сотен медуз и полипов.Колонии кораблика выглядят как необычайно нарядные шарики, зачастую целыми "флотилиями" дрейфующие по поверхности океана. Время от времени кораблик окунает поплавок в воду, чтобы не пересохла мембрана.
(www.examen.ru)
Яд физалии весьма близок по своему действию к яду кобры. Введение даже небольшой дозы под кожу лабораторным животным заканчивалось для них трагически. Яд этот необычайно стоек к высушиванию и замораживанию, и щупальца сифонофоры, пролежавшие в течение шести (!) лет в холодильнике, прекрасно сохранили свои смертоносные свойства.
(old.vesti.ru)
Несмотря на токсичность физалий, некоторые морские черепахи поедают их в громадных количествах. Люди, конечно, физалий не едят, однако тоже находят им применение. Фермеры Гваделупы (Карибское море) и Колумбии используют высушенные щупальца физалий как отраву для крыс.
(www.examen.ru)
... есть представитель морского царства, которому физалия не только не враг, а, напротив, необходимый компаньон (хотя дружба здесь понимается весьма своеобразно). Это осьминог "тремоктопус виолацеус". Он преспокойно обрывает ядовитые нити "португальского кораблика" и наматывает их на четыре передних "руки". Теперь осьминог вооружен, опасен и необыкновенно красив (разумеется, с ось-миножьей точки зрения). Щупальца физалии не причиняют ему вреда, зато служат отличным средством нападения.
(www.hiking.ru)

Ядовитая физалия. Фото: Shutterstock.com

В Таиланде на острове Пхукет закрыли для купания три популярных пляжа - Найтон, Най-Янг и Лаян. Причиной экстренной меры стало нашествие ядовитых физалий, укус которых опасен для человека.

Физалия, или, как ее еще называют, португальский кораблик - близкий родственник медузы, но это ненастоящая медуза. Физалии относятся к очень примитивным беспозвоночным организмам - сифонофорам. На самом деле, это плавающая колония, состоящая из множества полипов, выполняющих определенную роль. Одни добывают пищу, другие - ее перерабатывают, третьи отвечают за размножение, а четвертые за охрану. Все полипы в совокупности - целый организм.

Самый распространенный вид физалии - португальский кораблик. Он получил это название из-за яркой окраски и формы, напоминающей парус средневекового португальского судна. От плавательного пузыря, наполненного газом, свешиваются вниз короткие пищеварительные органы - гастрозоиды. Позади них расположены спирально...

0 0

Удивительно красивое творение природы – португальский кораблик (физалия) – настолько же опасно, насколько привлекательно. Чтобы не получить ожог, любоваться им лучше на расстоянии.

А любоваться, можно сказать, есть чем: над поверхностью воды нежно серебрится и переливается голубым, фиолетовыми и пурпурным цветом «парус», похожий на те, что украшали средневековые суда. Его верх, гребень, ярко-красный, а нижняя часть, от которой отходят длинные, порою до 30 метров, ловчие щупальца, синяя.

Португальский кораблик – медуза или нет?

Нужно сказать, что, хотя это существо и близкий родственник медуз, но к таковым все же не относится. Португальский кораблик – это сифонофора, примитивный беспозвоночный организм. Он представляет собою колонию из четырех видов полипов, сосуществующих вместе. Каждый из них выполняет отведенную ему функцию.

Благодаря первому полипу – газовому пузырю, красотой которого мы любуемся, португальский кораблик держится на плаву и может...

0 0

Португальский кораблик получил свое название за яркий разноцветный плавательный пузырь, напоминающий парус средневекового португальского судна. Увидеть его трудно, да и нет желания пристально приглядываться к воде, особенно если плаваешь во вполне мирной зоне гостиничного пляжа. Хотя он довольно яркий, даже несколько кичливый: нижняя часть пузыря синяя, сверху - ярко-красный гребень, и весь он переливается пурпурными цветами, а его плавательный пузырь размером около 30 сантиметров похож на резиновую шапочку.

В любом случае, если вы почувствовали резкую боль, как от удара хлыстом или током, можете смело кричать. Во-первых, от неожиданности, а во-вторых, вам может срочно понадобиться помощь. Яд физалии весьма близок по своему действию к яду кобры. Введение даже небольшой дозы под кожу лабораторным животным заканчивалось для них трагически. Если вы аллергик, то помощь должна быть немедленной, если нет, то все равно вы должны быть готовы к некоторым неприятным...

0 0

Существа с таким романтичным названием – близкие родственники медуз, в научном мире официально именуются «сифонофора физалия». Если среди медуз ядовиты единицы, то физалии ядовиты все, без исключения.

Для человека яд физалии не смертелен, но последствия могут быть крайне неприятными. Опухоль, онемение, жжение и даже кратковременный паралич, если ядовитое щупальце заденет область позвоночника. В воде это очень опасно. Но не менее опасны физалии и на суше. Во время шторма море выбрасывает на берег сотни португальских корабликов, тонкие щупальца высыхают мгновенно и разносятся ветром. Яд физалий очень стойкий и не теряет своих свойств ни при высушивании, ни при заморозке. При попадании на кожу засушенного щупальца раздражение или аллергическая реакция обеспечены. Именно поэтому в курортных зонах запрещено купание или посещение пляжа, если вблизи были замечены плывущие физалии.

Внешне португальские кораблики очень красивы. Они похожи на плавающий в воде шарик с гребешком, надутый...

0 0

Португальский военный кораблик, физалия, bluebottle jellyfish - наиболее известные названия этой медузы. Обитает в теплых водах (Флорида, Куба, Средиземное море, Австралия, Япония). Часто Гольфстрим приносит их к берегам Англии и Франции.Когда они скапливаются у берегов Англии и Франции или, например, вблизи пляжей Флориды, то телевидение, радио и печать предупреждают население об опасности.

Медуза ядовита даже будучи выброшенной на берег. Отростки достигают длины до 10 метров (которая как нитка на песке).
«Португальский кораблик» получил свое название за разноцветный плавательный пузырь, который по форме напоминает парус средневекового португальского плавательного судна. Нижняя часть пузыря синяя, а верхняя – ярко-красная, при этом пузырь постоянно переливается пурпурными цветами Колокол этой медузы переливается всеми цветами радуги от голубого до пурпурного,похож на резиновую шапочку.

Красота,...

0 0

Что бы вы подумали, если бы проплывая в море, увидели весьма странную «композицию», состоящую из отростков непонятной длины и очень яркого тела, напоминающее пузырь на поверхности воды. Сразу сложно догадаться, что за чудо перед вами - может это цветок, а может такая необыкновенная рыбка?

На рыбу не похоже, да и на животное тоже, но приближаться к искомому существу надо аккуратно, а лучше и вовсе избегать контакта с ним. Потому что яркий и красивый пузырь – это лишь уловка и западня португальского кораблика – самого опасного ядовитого существа на планете…

Португальский кораблик. Медуза или беспозвоночное? Фото и инструкция по выживанию.

Внешний вид и размеры

Что же собой представляет португальский кораблик и почему для него особое удовольствие приносит травить своих жертв - рыб и других морских обитателей? Многие думают, что это самые опасные медузы, но это не совсем так. Внешне напоминая медузу, португальский кораблик отличается от нее и считается...

0 0

ОБРАЗ ЖИЗНИ ФИЗАЛИИ

Физалии (смотри фото) нередко плавают в тёплых морях многочисленными группами, насчитывающими нередко несколько тысяч медуз. Прозрачный и блестящий на солнце пузырь медузьего тела возвышается над водой приблизительно на 15 см и выглядит вылитым на маленьким парусом. Удивляет то, что медуза способна двигаться даже против ветра, не сворачивая с избранного пути. Медуза физалия как правило водится вблизи от берега, но в тёплое время года она охотно движется по течению в направлении земных полюсов. Мощные ветры, дующие с моря в сторону берега, могут выбросить эту медузу на сушу.

РАЗМНОЖЕНИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО КОРАБЛИКА

Достоверно неизвестно, каким образом размножается медуза физалия. Всё что выяснили учёные - это то, что размножается физалия бесполым путём и в колониях имеются полипы, отвечающие за размножение. Именно они и основывают новые колонии.

Так как, медузы обладают способностью размножаться без перерывов,...

0 0

Многие хоть раз в жизни, но сталкивались с медузой. Не для всех эта встреча оказалась приятной, поскольку некоторые виды при контакте с кожей жалят, то есть оставляют ожоги, и зачастую очень болезненные. Медуза "португальский кораблик", кроме всего прочего, знаменита еще и этим.

Немного о медузах

Наверное, большая часть людей так или иначе сталкивалась с этими организмами. Они совершенно необыкновенны и завораживающи в воде, но на суше уже не выглядят так впечатляюще. Речь о медузах - стадии развития некоторых организмов. Они могут выглядеть очень по-разному, но у них есть и нечто общее, так что даже те, кто видят их в первый раз, довольно легко смогут их узнать: зачастую они почти прозрачны и напоминают купол или парашют по форме.

Существует огромное разнообразие медуз, проживающих в разных частях планеты, так что с ними можно столкнуться как на южном курорте, так и в северных широтах. Обычно большая их часть не слишком опасна, хотя такое соседство с...

0 0

Португальский кораблик (лат. Physalia physalis) - вид колониальных гидроидных из отряда сифонофор, колония которого состоит из полипоидных и медузоидных особей.

Купол у португальских корабликов очень красив, и обычно переливается сине-лиловыми цветами с пурпурно-красными отливами. Его длина вдоль "корпуса" может достигать 20-25 см, но обычные...

0 0

Первоначально португальских корабликов можно было встретить только в водах Гольфстрима, а также в тропиках Индийского и Тихого океанов. Но с 1989 года эту флотилию занесло и в Средиземное море. Ученые считают, что основными причинами их переселения послужили глобальное потепление и исчезновение корма из-за больших объемов вылова рыбы.

Португальский кораблик бороздит просторы океана

Щупальца

Португальский кораблик полностью оправдывает свое название, которое получил еще в XV веке в честь флотилии Генриха Мореплавателя. Его верхняя часть, которая представляет собой крупный прозрачный пузырь 15-20 см в длину, очень похожа на корму корабля. Передвигается...

0 0

И наконец, о ядовитых гидроидах - физалиях, которые получили за свой внешний вид название «португальский кораблик». Это животное относится к низшим кишечнополостным, имеющим сильно развитый ядовитый аппарат для нападения и защиты. Обитают они в тропических районах Тихого океана. Животные легко держатся в воде за счет наполненного газом плавательного пузыря, который служит для физалий гидростатическим аппаратом.

Физалия (Physalia physalis) - ядовитая медуза, обитающая в тропических водах

У некоторых физалий плавательный пузырь выступает над поверхностью воды, выполняя роль паруса. От гидростатического аппарата (пневматофора), вниз идет особый ствол, к которому крепятся остальные особи колонии, количество их может достигать нескольких сотен. Короче говоря, физалии - это не отдельный организм. Физалии относятся к колониальным формам. Многочисленные щупальца физалий снабжены огромным количеством стрекательных клеток, содержащих ядовитый секрет. Щупальца практически...

0 0

Физалия

» Опасные животные » Физалия

Физалия (латинское название Physalia) - представитель семейства Physalidae, группы Pneumatophoridae, отряда сифонофор. В природе физалии живут обширной колонией, в которой наряду с 100-250 физалиями проживает и множество полипов. Встречаясь в больших количествах в открытом море и плавая на поверхности воды, они представляют собой очень красивое зрелище.

Признаки

Наиболее привычная форма физалии это форма большого пузыря. Его диаметр может достигать 30 сантиметров в длину. Пузырь наполнен азотом и углекислым газом, с минимальным содержанием кислорода. В случае шторма это помогает физалии быстро избавиться от содержимого пузыря и уйти на дно.

В верхней части пузырь украшен гребнем. Гребень позволяет физалии легко маневрировать под водой. По внешнему виду он напоминает парус средневекового португальского судна. Отсюда и сложилось его второе название «португальский военный кораблик».

В природе физалия очень...

0 0

В тихую безветренную погоду морская вода столь чиста, что просматривается на большую глубину. Вот в такую пору можно видеть, как в ее толще мелькают, словно тени, какие-то странные, почти прозрачные существа. По внешнему виду они напоминают колокол или зонтик. Это медузы, получившие свое страшное название не случайно.

В древнегреческой мифологии Медузой (змееволосой девой) нарекли одну из сестер горгон, крылатых чудовищ, способных взглядом превращать живые существа в камень. На голове Медузы вместо волос были змеи.

Такое страшное имя люди дали хрупким обитательницам глубин не только потому, что по краям их тел развеваются щупальца, напоминающие изгибающихся рептилий, но еще и за то, что своим ядом они могут наносить человеку поражение, иногда приводящее к смерти.

Ядовитый аппарат у всех представителей кишечнополостных состоит из стрекательных капсул - нематоцистов, расположенных, в основном, на их щупальцах в наружном слое. С наружной поверхности стрекательной...

0 0

Португальский кораблик - это не просто красивое творение природы. Это самая настоящая медуза-убийца, которая держится на поверхности воды с помощью прозрачного пузыря, наполненного газом.

Португальский кораблик состоит из двух частей: крупного прозрачного заполненного газом пузыря в верхней части туловища и щупалец, длина которых может достигать 30 м. Яд содержится в стрекательных клетках шупалец. Пузырь обычно окрашен в голубой, фиолетовый или лиловый цвет.

Испанский туризм оказался под угрозой из-за проникновения в Средиземное море опасного кишечнополостного - ядовитого португальского кораблика Physalia physalis. В просторечии его называют «медузой-убийцей», хотя правильнее относить его к сифонофорам, отряду пелагических стрекающих из класса гидроидных.

«Португальский кораблик» (лат. Physalia physalis) (англ. Portuguese man-on-war или Caravela portuguesa)

Первоначально португальских корабликов можно было встретить только в водах...

0 0

Удивительно красивое творение природы - португальский кораблик (физалия) - настолько же опасно, насколько привлекательно. Чтобы не получить ожог, любоваться им лучше на расстоянии.

Португальский кораблик - медуза или нет?

Нужно сказать, что, хотя это существо и близкий родственник медуз, но к таковым все же не относится. Португальский кораблик - это сифонофора, примитивный беспозвоночный организм. Он представляет собою колонию из четырех видов полипов, сосуществующих вместе. Каждый из них выполняет отведенную ему функцию.

Благодаря первому полипу - газовому пузырю, красотой которого мы любуемся, португальский кораблик держится на плаву и может дрейфовать в водах океана.

Еще одни полипы, дактилозоиды - это ловчие щупальца, по всей огромной длине которых располагаются впрыскивающие в добычу яд. Мелкие рыбешки, мальки, рачки от него погибают сразу, а у более крупных наступает паралич. Между прочим, даже в высушенном виде щупальца португальского кораблика остаются весьма опасными для человека.

Благодаря ловчим щупальцам пойманная добыча перетаскивается к третьему виду полипов - гастрозоидам, которые переваривают пищу, расщепляя белки, углеводы и жиры. А четвертый тип - гонозоиды - выполняют функцию размножения.

Удивительная флотилия

Португальский кораблик может перемещаться только благодаря течению или ветру. В водах Тихого, Атлантического или Индийского океанов можно встретить целую флотилию из похожих на нарядные надувные игрушки физалий.

Но иногда они «сдувают» свои пузыри и погружаются в воду, чтобы избежать опасности. А опасаться им есть кого: несмотря на ядовитость, кораблики служат вожделенной добычей для некоторых видов животных. Так, например, (логгерхед, головатая черепаха), рыба-луна или янтина) могут значительно проредить ряды «парусников».

А вот рыбка-пастушок живет среди длинных щупалец физалии в качестве нахлебника. Яд на эту рыбку не действует, зато надежно защищает от многочисленных врагов, а сам пастушок питается остатками добычи покровителя и отмершими кончиками дактилозоидов.

«Медуза» португальский кораблик опасна, как кобра!

Кораблик особо опасен для детей и стариков, а также для тех, кто страдает аллергическими реакциями. На месте ожога образуется болезненный отек, могут начаться мышечные судороги. У пострадавшего повышается температура, появляются озноб, тошнота и рвота.

Не стоит промывать место поражения пресной водой, это только усилит боль. А вот уксус может нейтрализовать яд физалии. Поэтому им обрабатывают ожоги, предварительно поскоблив кожу, чтобы убрать остатки стрекательных клеток.

Но лучше всего, увидев издали флотилию гламурных «парусников», как можно скорее покинуть воду, любуясь ими издали. Увы, эта красота - обжигающая!

Португальский кораблик (лат. Physalia physalis) — вид колониальных гидроидных из отряда сифонофор, колония которого состоит из полипоидных и медузоидных особей.

Это кишечнополостное существо часто называют медузой, однако португальский кораблик не медуза, а сифонофора - колония кишечнополостных животных. В состав такой колонии входят полипоидные и медузоидные особи, живущие, как единый слаженный организм. Португальские кораблики являются очень распространенными морскими животными - их можно встретить практически во всех тепловодных районах океанов и морей - от широт Японских островов до Австралии и Новой Зеландии. Иногда ветра сгоняют к берегу такие массивы этих кишечнополостных организмов, что создается ощущение, будто прибрежные воды покрылись цветным студнем.

Перепечатка статей и фотографий разрешается только с гиперссылкой на сайт: